Переклад тексту пісні Ten Simple Rules - MercyMe

Ten Simple Rules (оригінал)

Here’s a little tune
You’ll be happy to know
Keep it close to you
Wherever you may go
God gave us ten simple rules
To get us through
A little something
Just for us to live by
So now hide them in your heart
And you will be fine
And Lord said
Have no other gods but God
To worship idols just won’t do
Be careful with the way you use God’s name
And keep Sunday special too
Honor your parents, don’t take any lives
And when you’re old enough to marry, be true
Do not steal or lie
Or want those things that don’t belong to you
These are ten simple rules God gave to me and you
Now the good Lord said
You better listen to me
If you follow these rules
Then they will set you free
Because I want you to live
A happy life
And help others
To be happy too
So when things go wrong
These words
Will get you through

Ten Simple Rules (переклад)

Ось невелика мелодія
Вам буде приємно знати
Тримайте його поруч із собою
Куди б ти не пішов
Бог дав нам десять простих правил
Щоб провести нас
Трохи
Просто для того, щоб ми жили
Тож тепер сховайте їх у своєму серці
І у вас все буде добре
І сказав Господь
Не мати інших богів, крім Бога
Поклонятися ідолам просто не годиться
Будьте обережні з тим, як ви використовуєте ім’я Бога
І неділя буде особливою
Шануй своїх батьків, не забирай життя
І коли ви достатньо дорослі, щоб одружитися, будьте правдивими
Не кради й не бреши
Або бажати тих речей, які не належать вам
Це десять простих правил, які Бог дав мені і вам
Тепер добрий Господь сказав
Краще послухай мене
Якщо ви дотримуєтеся цих правил
Тоді вони звільнять вас
Тому що я хочу, щоб ти жив
Щасливе життя
І допомагати іншим
Щоб також бути щасливим
Тож, коли все йде не так
Ці слова
Проведе вас