Переклад тексту пісні New Lease On Life - MercyMe

New Lease On Life (оригінал)

Oh Lord have mercy on this weary soul
Come and take me to the river and make me whole
It’s down with the old up with the new
The hard reset my life take two
Oh Lord have mercy on this weary soul
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…
Oh Lord remind me of who I am
My chains have been shattered I’m a brand new man
I’m free indeed, I’m dead no more
At my worst I’m still adored
Oh Lord remind me, this is who I am
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…
The enemy knows where I call my home, but he’s still trying
To mess up my life in the meantime, so Lord remind me
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…

(переклад)

О, Господи, помилуй цю втомлену душу
Приходь і відведи мене до річки й оздорови мене
Зі старими – з новими
Повне скидання мого життя займає два
О, Господи, помилуй цю втомлену душу
У мене нове життя
Кажуть, живеш лише раз
Але я живу двічі
У мене нове життя
У мене нове життя
так…
Господи, нагадай мені, хто я
Мої ланцюги розірвані, я новий чоловік
Я справді вільний, я більше не мертвий
У гіршому випадку мене все ще обожнюють
О, Господи, нагадай мені, що я ось хто
У мене нове життя
Кажуть, живеш лише раз
Але я живу двічі
У мене нове життя
У мене нове життя
так…
Ворог знає, куди я закликаю мій дім, але він усе ще намагається
Тим часом зіпсувати моє життя, так Господь нагадає мені
У мене нове життя
Кажуть, живеш лише раз
Але я живу двічі
У мене нове життя
У мене нове життя
так…