Переклад тексту пісні Let Yourself Be Loved - MercyMe

Let Yourself Be Loved (оригінал)

This was never meant to be complicated
Love your neighbor as yourself
Lord help, why can we not do this well?
What if all the answers we’ve been looking for ain’t next door
Could it be, maybe we
Just ain’t that fond of ourselves?
So let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourslf, let yourself be lovd
Stop, and take a quick look in the mirror
Ain’t it clear that the one needing love
Is looking right back at you?
Oh, just to know you are known
Will change the way you see the world
'Cause until you’ve tasted grace
How you gonna give it away?
Let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourself, let yourself be loved
Hear the King of kings say your name
Without condemnation, without blame
Let it cover you like falling rain
Beautifully and wonderfully made
Let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh-ooh, ooh ooh
Let yourself, let yourself be loved
Ooh-ooh-ooh-ooh

Let Yourself Be Loved (переклад)

Це ніколи не було складним
Люби ближнього свого, як самого себе
Господи, допоможи, чому ми не можемо зробити це добре?
Що робити, якщо всі відповіді, які ми шукали, не поруч
Чи може це бути, можливо, ми
Ми просто не любимо себе?
Тож дозвольте собі кохатися
Подивіться на себе, як Ісус
Дозвольте собі, дозвольте собі кохатися
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой
Дозвольте собі кохатися
І почуйте, як Він каже, що вам достатньо
Дозвольте собі, дозвольте собі бути коханими
Зупинись і швидко подивись у дзеркало
Хіба незрозуміло, що той, хто потребує любові
Дивиться прямо на вас?
О, просто щоб знати, що вас знають
Змінить ваше бачення світу
Бо доки ти не скуштуєш благодаті
Як ви віддасте це?
Дозвольте собі кохатися
Подивіться на себе, як Ісус
Дозвольте собі, дозвольте собі кохатися
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой
Дозвольте собі кохатися
І почуйте, як Він каже, що вам достатньо
Дозвольте собі, дозвольте собі кохатися
Почуйте, як Король королів вимовляє ваше ім’я
Без засудження, без звинувачення
Нехай він накриває вас, як дощ
Красиво і чудово зроблено
Дозвольте собі кохатися
Подивіться на себе, як Ісус
Дозвольте собі, дозвольте собі кохатися
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой
Дозвольте собі кохатися
І почуйте, як Він каже, що вам достатньо
Дозвольте собі, дозвольте собі кохатися
Ой-ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой, ой-ой, ой ой
Дозвольте собі, дозвольте собі кохатися
Ой-ой-ой-ой