Переклад тексту пісні Hold On Christmas - MercyMe

Hold On Christmas (оригінал)

The colder it gets outside
The more it warms my soul
Christmas is on my mind
I just gotta make it home
It won’t be long ‘till I am singing
To the rhythm of the Salvation Army bell ringing
But this road keeps going for miles and miles
Oh please get me there on time
Hold on Christmas
I’m begging you please
Hold on Christmas
Christmas wait for me
For me
Tell Santa to take his time
Don’t be in such a rush
Just give me a chance
So I can get there before he does
I gotta see my baby and hold her hand
While we’re watching It’s A Wonderful Life again
It’s the only present I need right now
So please could you help me out
Gifts beneath the tree
Kids pretend to sleep
It’s finally Christmas Eve
So keep the fire bright
Don’t turn out the light
I’ll be home tonight

Hold On Christmas (переклад)

Чим холодніше на вулиці
Тим більше зігріває мою душу
Різдво на думці
Мені просто треба доїхати додому
Не пройде довго, поки я заспіваю
У ритмі дзвону Армії Спасіння
Але ця дорога продовжує йти милі й милі
О, будь ласка, доставте мене вчасно
Дочекайтеся Різдва
я благаю вас, будь ласка
Дочекайтеся Різдва
Різдво чекай мене
Для мене
Скажіть Діду Морозу, щоб не поспішав
Не поспішайте
Просто дайте мені шанс
Тож я можу доїхати до нього раніше
Мені потрібно побачити свою дитину і потримати її за руку
Поки ми знову дивимося «Це чудове життя».
Це єдиний подарунок, який мені зараз потрібен
Тож, будь ласка, ви можете мені допомогти
Подарунки під ялинкою
Діти вдають, що сплять
Нарешті настав Святвечір
Тож тримайте вогонь яскравим
Не вимикайте світло
Сьогодні ввечері я буду вдома