| Angels we have heard on high
| Ангели, яких ми почули на високі
|
| Sweetly singing o’er the plains
| Солодко співає над рівнинами
|
| And the mountains in reply
| І гори у відповідь
|
| Echoing their joyous strains
| Перегукуючись із їхніми радісними звуками
|
| Shepherds, why this jubilee?
| Пастухи, чому цей ювілей?
|
| Why your joyous strains prolong?
| Чому ваші радісні напруження тривають?
|
| What the glad song’s tidings breathe
| Чим дихають звістки радісної пісні
|
| Which inspire your heavenly song?
| Які надихають вашу райську пісню?
|
| Gloria in excelsis Deo
| Gloria in excelsis Deo
|
| Gloria in excelsis Deo
| Gloria in excelsis Deo
|
| Come to Bethlehem and see
| Приходьте у Віфлеєм і подивіться
|
| Christ whose birth the angels sing
| Христос, народження якого оспівують ангели
|
| Come adore on bended knee
| Обожнюйте на коліні
|
| Christ the Lord, the newborn King
| Христос Господь, новонароджений Цар
|
| See Him in a manger laid
| Побачте Його в яслах
|
| Whom the choirs of angels praise
| Кого славлять хори ангелів
|
| Mary, Joseph, lend your aid
| Маріє, Йосипе, допоможи
|
| While our hearts in love we raise
| Поки наші серця закохані ми піднімаємо
|
| How could Heaven’s heart not break
| Як могло не розбитися небесне серце
|
| On the day, the day that You came?
| Того дня, дня, коли Ти прийшов?
|
| Salvation’s reason to celebrate
| Причина святкувати спасіння
|
| On the day, the day that You came
| Того дня, дня, коли Ти прийшов
|
| Gloria, gloria, gloria | Глорія, глорія, глорія |