Переклад тексту пісні Best of Me - MercyMe

Best of Me (оригінал)

Why would I want to try and meet You halfway?
Why would I back down when there’s still a fight in me?
Why only give You what I hold in my hands?
Why would I ever jump with nowhere to land?
And why surrender if I won’t go to my knees?
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Who am I to give You just the pretty things?
Am I the same as the one who gives You nothing?
And what if nothing was what You chose to do
All because the cost was too much for You?
I can’t imagine where I would be
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Won’t You come and take what’s left
And while You’re here, take the rest
I won’t just give You the best of me
Not just my heart
But my life too!
Oh I belong, I belong
I belong to You!
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Won’t You come and take what’s left
And while You’re here, take the rest
I won’t just give You the best of me

Best of Me (переклад)

Чому я хотів би спробувати зустрітися з тобою на півдорозі?
Навіщо мені відступати, коли в мені все ще йде бійка?
Чому віддавати Тобі лише те, що я тримаю в руках?
Чому я колись стрибаю, не маючи місця приземлення?
І навіщо здаватися, якщо я не стану на коліна?
Я не просто дам Тобі найкраще, що є
Коли Ти хочеш, Ти хочеш моє все
Хто я щоб дарувати Тобі лише гарні речі?
Чи я такий самий, що той, хто Тобі нічого не дає?
А що, якщо нічого не було тим, що ви вирішили робити
Все тому, що ціна була надто великою для Вас?
Я не уявляю, де б я був
Я не просто дам Тобі найкраще, що є
Коли Ти хочеш, Ти хочеш моє все
Чи не прийдеш і візьмеш те, що залишилося
А поки Ви тут, візьміть решту
Я не просто дам Тобі найкраще, що є
Не тільки моє серце
Але й моє життя!
О, я належу, я належу
Я належу тобі!
Я не просто дам Тобі найкраще, що є
Коли Ти хочеш, Ти хочеш моє все
Чи не прийдеш і візьмеш те, що залишилося
А поки Ви тут, візьміть решту
Я не просто дам Тобі найкраще, що є