Переклад тексту пісні In The Wilderness - Mercury Rev

In The Wilderness (оригінал)

Has she found a way to make her man work out rite
An' has she found a way to let her man into her life
Has she found a way to teach her man some control
Oh to make him understand her, as a whole
Will she find a way to tell him just how lost she is
An' will he find a way to lead her out of the wilderness
Take her by surprise, and not by force
Oh able to withstand, all her storms
In the wilderness.
things aren’t what they seem
In the wilderness.
life is but a dream
That flows on.
that flows on…
Will he find a way to let her play such a sacred role
Will she find a way to forgive him as a whole
Oh how can he have been so blind for so long
An' how can the woman I love, be so strong
In the wilderness.
things aren’t what they seem
In the wilderness.
life is but a dream
That flows on.
that flows on…

In The Wilderness (переклад)

Чи знайшла вона спосіб змусити свого чоловіка відпрацювати обряд
І чи знайшла вона спосіб впустити чоловіка у своє життя
Чи знайшла вона спосіб навчити свого чоловіка контролю
О, щоб він зрозумів її, як ціле
Чи знайде вона спосіб сказати йому, наскільки вона заблукала
І чи знайде він спосіб вивести її з пустелі
Візьміть її зненацька, а не силою
О, здатна витримати всі її шторми
У пустелі.
речі не такі, якими здаються
У пустелі.
Життя як сон
Це тече далі.
що тече на...
Чи знайде він спосіб дозволити їй грати таку священну роль
Чи знайде вона спосіб пробачити його в цілому
Ой, як він міг бути таким сліпим так довго
І як жінка, яку я кохаю, може бути такою сильною
У пустелі.
речі не такі, якими здаються
У пустелі.
Життя як сон
Це тече далі.
що тече на...