Переклад тексту пісні Diamonds - Mercury Rev

Diamonds (оригінал)

Look how the sun, captured by the rain
Glimmers and falls, and lands in golden balls
Like a bracelet hung, from a spider’s web
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
See how the rain, captured by the leaves
Shimmers and falls, and lives on in diamond balls
Like a necklace hung, over limb and branch
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
Watch how the stars, captured by the sky
Appear to die, before our eyes and live on, in other ways
Well tonite they’re mine, for me to show
For me to shower you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
And you will always have…
For I will always give them…
To you

Diamonds (переклад)

Подивіться, як сонце, захоплене дощем
Блищить і падає, і приземляється в золотих кульках
Як браслет, повішений, з павутини
Щоб я показав вам, як подарунки
Щоб ти не забув…
Доки ти живий…
Подивіться, як дощ, захоплений листям
Блищить, падає і живе в діамантових кульках
Як намисто, повішене на кінцівку та гілку
Щоб я показав вам, як подарунки
Щоб ти не забув…
Доки ти живий…
Подивіться, як зірки, зняті на небі
Здавалося б, померти на наших очах і жити далі, іншими способами
Ну, тоніт, вони мої, щоб я показав
Щоб я обсипав вас, як подарунки
Щоб ти не забув…
Доки ти живий…
І у вас завжди буде…
Бо я завжди дам їм…
Тобі