Переклад тексту пісні Tantalus - Menomena

Tantalus (оригінал)

A rainbow tour bus winds upwards through a scenic turf war
If your kinetosis doesn’t get you first, the white guilt will will will
The view from broken bottle make out spots is panoramic
If nostalgia hasn’t slit my wrists this premonition will will will
Volcanic dirt stains feet and won’t wash out of clothing this is
Where your ashes should be strewn instead of some cold mainland suburb
I’d say hello if I remembered how to find your headstone
If Tantalus can’t save us then a vigil never will will will will
The motor coach floats upwards
Then it’s gone completely
Tantalus, Tantalus, we are tourists on a bus
Now the skies are watching us
Tantalus, Tantalus, we are tourists on a bus
Now the skies are watching us
Tantalus, Tantalus, we are tourists on a bus
Now the skies are watching us
Tantalus, Tantalus, we are tourists on a bus
Now the skies are watching us
Tantalus, Tantalus, we are tourists on a bus
Now the skies are watching us

(переклад)

Екскурсійний автобус із райдужним маршрутом рухається вгору через мальовничу війну за дерни
Якщо ваш кінетоз не досягне вас першим, білий почуття провини буде
Вид із розбитої пляшки — панорамний
Якщо ностальгія не розрізала мої зап’ястя, це передчуття буде
Вулканічний бруд плямує ноги і не змивається з цього одягу
Де ваш попіл має бути розкиданий, а не в якомусь холодному передмісті материка
Я б привітався, якби згадав, як знайти ваш надгробний камінь
Якщо Тантал не зможе врятувати нас, тоді будь ніколи не буде
Автобус пливе вгору
Тоді воно повністю зникло
Тантал, Тантал, ми туристи в автобусі
Тепер небо дивиться на нас
Тантал, Тантал, ми туристи в автобусі
Тепер небо дивиться на нас
Тантал, Тантал, ми туристи в автобусі
Тепер небо дивиться на нас
Тантал, Тантал, ми туристи в автобусі
Тепер небо дивиться на нас
Тантал, Тантал, ми туристи в автобусі
Тепер небо дивиться на нас