Переклад тексту пісні One Horse - Menomena

One Horse (оригінал)

Glacial garden
You’ve made a mess out of me
I liked you better as a packet of seeds
Pruned your fingers
Wove your arms through the fence
Now you’re choking everything…
Green-thumbed mystic
You made a fool out of me
I liked you better when your advice came for free
Two dreams i’ve journaled
Toxins i’ve cleansed
Vines are clinging desperately…
Hiding spirits in the cupboard
You always drank alone
You were a one horse town…
Sister sobbing in the kitchen
For you to stick around
You were a one horse town…
Boulder canyon
You made a son out of me
I had a mother who swam in your streams
I know the ending
Yet i’m faking suspense
More fertilizer for the trees
For the trees…
(From dust to dust
Roots will pass through us)

One Horse (переклад)

Льодовиковий сад
Ви зробили з мене безлад
Ви мені більше подобалися як пакет насіння
Обрізав пальці
Проплести руки через паркан
Тепер ти все душиш...
Зеленопалий містик
Ви зробили з мене дурня
Ви мені більше подобалися, коли ваша порада була безкоштовною
Дві мрії я записав у щоденник
Токсини, які я очистив
Відчайдушно чіпляються лози…
Сховайте духів у шафі
Ти завжди пив сам
Ви були містом одного коня…
Сестра ридає на кухні
Щоб ви залишалися поруч
Ви були містом одного коня…
Валун каньйон
Ти зробив із мене сина
У мене була мама, яка плавала у твоїх струмках
Я знаю кінцівку
Проте я симулюю напругу
Більше добрив для дерев
Для дерев…
(З пороху в прах
Через нас пройде коріння)