Переклад тексту пісні Baton - Menomena

Baton (оригінал)

Hail Mary
You’re conveniently buried this evening
Missed me dodging bullets
On a subject that is not worth repeating
I wish you were my mother and I wish you couldn’t hear
I wish these memory lanes promoted growth instead of fear
I wish I wasn’t forced to rob a grave to pull you near
Hail Mary
Here’s the new baton to pass in the relay
Between the bathhouse
And the colored mountains lining the freeway
I wish you were my lover with your hands in place of ears
I wish that co-dependence could sustain us through the years
I wish that wrecking fantasies could pass for a career
No one turn the light on, turn the light on in the morning
Someone turn the light, turn the light on in the morning
Somebody turn the light on
Hail Mary
Is this golden ticket all that you’ve left me?
For the therapist to pawn off and retire off the proceeds
I wish you were in person what you are in souvenirs
I wish I could remember if my last words were sincere
I wish I could construct a better song for you, my dear

Baton (переклад)

Радуйся, Маріє
Ви зручно поховані сьогодні ввечері
Ухилився від куль
На тему, яку не варто повторювати
Я хотів би, щоб ти була моєю мамою, і я б хотіла, щоб ти не чула
Я бажаю, щоб ці смуги пам’яті сприяли зростанню замість страху
Мені б хотілося, щоб я не був змушений грабувати могилу, щоб підтягнути вас
Радуйся, Маріє
Ось нова естафета, яку потрібно передати в естафету
Між лазнею
І кольорові гори, що вистилають автостраду
Я б бажав, щоб ти був моїм коханим із своїми руками замість вух
Я хотів би, щоб співзалежність підтримувала нас протягом багатьох років
Мені б хотілося, щоб руйнівні фантазії проходили за кар’єру
Ніхто не вмикає світло, увімкніть світло вранці
Хтось увімкніть світло, увімкніть світло вранці
Хтось увімкніть світло
Радуйся, Маріє
Невже цей золотий квиток усе, що ви мені залишили?
Щоб терапевт заклав і зняв виручку
Мені б хотілося, щоб ви були особисто такими, якими ви є в сувенірах
Я б хотів згадати, чи були мої останні слова щирими
Я б хотіла скласти кращу пісню для тебе, моя люба