| The hubble space telescope has given us a view of our place in the universe
| Космічний телескоп Хаббл дав нам уявлення наше місце у всесвіті
|
| that’s unparalleled.
| це не має аналогів.
|
| We built a machine that can take us on a tour of the universe.
| Ми побудували машину, яка може здійснити подорож по всесвіту.
|
| We are on the most incredible journey, and it all began with hubble.
| Ми в найнеймовірнішій подорожі, і все почалося з Hubble.
|
| to see so much deeper into space, to push the frontier of what can be known.
| щоб бачити набагато глибше у космос, розсунути межі того, що можна пізнати.
|
| Hubble reveals a breath-taking perspective on the true size of the cosmos,
| Хаббл відкриває захоплюючу перспективу на справжній розмір космосу,
|
| newley-dicovered galaxies, thousands of them, but this is just the begging.
| нещодавно відкриті галактики, тисячі їх, але це лише просування.
|
| exploding stars!
| вибухають зірки!
|
| spectacular galaxies; | вражаючі галактики; |
| keep on keep on coming.
| продовжуйте приїжджайте .
|
| our depest most profound view of the cosmos.
| наш найглибший погляд на космос.
|
| You can see the great beauty…
| Ви можете побачити велику красу…
|
| Wow…
| Ого…
|
| in flying through space so far away.
| у польоті в космосі так далеко.
|
| The dimist detail from the farthest reaches of space; | Смутні деталі з найвіддаленіших куточків космосу; |
| humanity’s new window on
| нове вікно людства
|
| the universe.
| Всесвіт.
|
| These are images that will be remembered in a sense that’s even revered.
| Це зображення, які будуть запам’ятатися в сенсі, яке навіть шанується.
|
| Hubble points once more to discover what else lurks in the dark.
| Хаббл знову вказує на те, що ще ховається в темряві.
|
| Exploding stars!
| Вибухають зірки!
|
| spectacular galaxies; | вражаючі галактики; |
| keep on keep on coming.
| продовжуйте приїжджайте .
|
| our depest most profound view of the cosmos.
| наш найглибший погляд на космос.
|
| Hubble’s extraordinary capabilities are due to the scientists and engineers who
| Надзвичайні можливості Хаббла завдяки вченим та інженерам, які
|
| help to turn humanity’s dream of a space telescope into a reality. | допомогти втілити мрію людства про космічний телескоп у реальність. |