Переклад тексту пісні Amante de la Luna - Melody, Manolo Carrasco

Amante de la Luna (оригінал)

Bruma de soledad cantando sin tu mirar
Solo es oscuridad vivir sin tu palpitar
Impensable es perderte mi destino adorarte
Inacabable admirarte imposible olvidarte
Siento que te me vas no puedo sino morir
Mirame una vez mas por lo que quiero vivir
Impensable es perderte mi destino adorarte
Inalcanzable son tus ojos imposibles de olvidar
(Coro)
Baila para mi, Baila para mi
Te deseo tanto y tanto amor
Que mi corazón pierde la razón
Para morir contigo
Quiero besar tu boca
En esta noche loca de amor (bis)
Soy Amante de la Luna
Bruma de soledad cantando sin tu mirar
Solo es oscuridad vivir sin tu palpitar
Impensable es perderte mi destino adorarte
Inalcanzable son tus ojos imposibles de olvidar
(Coro)
Baila para mi, Baila para mi
Te deseo tanto y tanto amor
Que mi corazón pierde la razón
Para morir contigo
Quiero besar tu boca
En esta noche loca de amor (bis)
Soy Amante de la Luna

(переклад)

туман самотності співає без твого погляду
Це лише темрява жити без серцебиття
Це немислимо втратити тебе, моя доля обожнювати тебе
Нескінченно захоплюючись тобою неможливо забути
Я відчуваю, що ти покидаєш мене, я можу тільки померти
Подивіться на мене ще раз, що я хочу жити
Це немислимо втратити тебе, моя доля обожнювати тебе
Недосяжні очі твої неможливо забути
(Приспів)
Танцюй для мене, танцюй для мене
Я бажаю тобі так багато і так багато любові
Що моє серце втрачає розум
померти з тобою
Я хочу поцілувати твій рот
У цю божевільну ніч кохання (біс)
Я любитель місяця
туман самотності співає без твого погляду
Це лише темрява жити без серцебиття
Це немислимо втратити тебе, моя доля обожнювати тебе
Недосяжні очі твої неможливо забути
(Приспів)
Танцюй для мене, танцюй для мене
Я бажаю тобі так багато і так багато любові
Що моє серце втрачає розум
померти з тобою
Я хочу поцілувати твій рот
У цю божевільну ніч кохання (біс)
Я любитель місяця