Переклад тексту пісні Not A Love Song - Bars, Melody

Not A Love Song (оригінал)

This is not a love song
Oh, but I need you right now
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own
Yeah
I lie awake and somehow I see you there
Thinking of all the places that you’re taking me, I can’t repair
It’s crazy, I know, but you want my escape
Because this world is bitter cold and I’m not wanting to wake
I wish my eyes would never open, I will stitch them shut
I wish that we could stay forever still it ain’t enough
I can only think of you and even though my heart’s ablaze
In my head you are beautiful for there is where you remain
This is not a love song
Oh, but I need you right now (right now)
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow (somehow)
It’s a cold lonely night on my own
.
Yeah.
Yeah
Another fabrication of a dream I wish I had
I’m not wanting to wake up but I have to accept the fact
That you’re never gonna be here, the perfect one for me
And even though it’s hard, I know they’re coming to carry me
I sit and wonder what it would be like to have you 'round
What kind of voice that you would have imagined quite a mellow sound
The fondness of my heart is invested into you
But right now the sunset is clouded by the moon
This is not a love song
Oh, but I need you right now (right now, yeah)
To be the one by my side
This is now a love song (not a love song)
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own
.
Yeah.
This is not a love song
Oh, but I need you right now
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own

Not A Love Song (переклад)

Це не пісня про любов
О, але ти мені потрібен зараз
Бути тим, хто поруч зі мною
Це не пісня про любов
О, але я якось сумую за тобою
Це холодна самотня ніч для мене
Ага
Я лежу без сну і якось бачу тебе там
Думаючи про всі місця, куди ви мене ведете, я не можу виправити
Це божевілля, я знаю, але ти хочеш мого втечі
Тому що цей світ — лютий холод, і я не хочу прокидатися
Я б бажав, щоб мої очі ніколи не відкривалися, я зашиваю їх
Я хотів би, щоб ми могли залишатися назавжди, цього недостатньо
Я можу думати лише про тебе, хоча моє серце палає
У моїй голові ти прекрасна, бо там де ти залишишся
Це не пісня про любов
О, але ти мені потрібен зараз (просто зараз)
Бути тим, хто поруч зі мною
Це не пісня про любов
О, але я якось сумую за тобою (якось)
Це холодна самотня ніч для мене
.
так.
Ага
Ще одна вигадка мрії, яку я хотів би мати
Я не хочу прокидатися але я мушу признати цей факт
Що ти ніколи не будеш тут, ідеальний для мене
І хоча це важко, я знаю, що вони прийдуть, щоб понести мене
Я сиджу й думаю, що було б як як би ви були поруч
Який голос, який ви могли б уявити, досить м’який звук
Любов мого серця вкладена у вас
Але зараз захід сонця захмарений місяцем
Це не пісня про любов
О, але ти мені потрібен зараз (просто зараз, так)
Бути тим, хто поруч зі мною
Це тепер пісня про кохання (не пісня про кохання)
О, але я якось сумую за тобою
Це холодна самотня ніч для мене
.
так.
Це не пісня про любов
О, але ти мені потрібен зараз
Бути тим, хто поруч зі мною
Це не пісня про любов
О, але я якось сумую за тобою
Це холодна самотня ніч для мене