Переклад тексту пісні Allergic to the Sun - Bars, Melody

Allergic to the Sun (оригінал)

You say that’s how it’s gotta be
It’s the way it’s always been
It’s not just who we wanna be
Can’t you see that we’re different
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By our heart we’re sworn
In the shadow of the light we rest
We will fight 'til the end of the night when there is nothing left
Yeah we’re done for conversation
But there’s no negotiation (yo)
I came to terms with who we are
We’re not like everyone
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for the run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
The night covering the day we fear
Though it hurts we hide our tears
For the world around us is so cruel
They hunt us down, they are the fools
Though we are of a different breed
Under the light but off our moon
We hold our breath in anticipation
Can you hear it coming soon
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By our heart we’re sworn
By the night we’re blessed
We will fight throughout the night until there’s nothing left
Yeah we’re done for conversation
But there’s no negotiation
I came to terms with who we are
We’re not like everyone
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(We're not like anybody, no)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun
(We are not like everyone)
(We are not like everyone)
I swear to you I will not leave your side (we are not like everyone)
Even when you fall asleep you are still safe
In this place the light is touching makes us weep
By our heart we’re sworn (we are not like everyone)
In the shadow of the light we rest
We will fight 'til the end of the night when there is nothing left
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for than run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun

(переклад)

Ви кажете, що так має бути
Так було завжди
Ми не просто хочемо бути
Хіба ви не бачите, що ми різні
Цей світ може бути страшним
І ми бачимо, як згасає денне світло
Місяць кличе нас
Весь день ми чекали
Серцем ми присягнути
У тіні світла ми відпочиваємо
Ми будемо битися до кінця ночі, коли нічого не залишиться
Так, ми закінчили розмову
Але немає переговорів (йо)
Я змирився з тим, ким ми є
Ми не такі як усі
У нас алергія на сонце (о, о о)
(Той, ми не схожі ні на кого)
У нас алергія на сонце (о, о о)
(Не так, як ніхто, ні)
У нас алергія на сонце (о, о о)
(І коли дощ закінчиться, ми будемо тут бігати)
Не так, як усі
(Не так, як ніхто, ні)
Ніч, яка охоплює день, якого ми боїмося
Хоча це боляче, ми приховуємо сльози
Бо світ навколо нас настільки жорстокий
Вони переслідують нас, вони дурні
Хоча ми іншої породи
Під світлом, але поза нашим місяцем
Ми затамуємо подих у передбаченні
Ви почуєте це незабаром
Цей світ може бути страшним
І ми бачимо, як згасає денне світло
Місяць кличе нас
Весь день ми чекали
Серцем ми присягнути
До ночі ми благословенні
Ми будемо битися всю ніч, поки нічого не залишиться
Так, ми закінчили розмову
Але немає переговорів
Я змирився з тим, ким ми є
Ми не такі як усі
У нас алергія на сонце (о, о о)
(Той, ми не схожі ні на кого)
У нас алергія на сонце (о, о о)
(Не так, як ніхто, ні)
У нас алергія на сонце (о, о о)
(Ми не схожі ні на кого, ні)
Не так, як усі
(Не так, як ніхто, ні)
У нас алергія на сонце
(Ми не такі як усі)
(Ми не такі як усі)
Я присягаю тобою, що не піду від тебе (ми не такі, як усі)
Навіть коли ви заснете, ви все ще в безпеці
У цьому місці світло, яке торкається, змушує нас плакати
Серцем ми присягнуті (ми не такі як усі)
У тіні світла ми відпочиваємо
Ми будемо битися до кінця ночі, коли нічого не залишиться
У нас алергія на сонце (о, о о)
(Той, ми не схожі ні на кого)
У нас алергія на сонце (о, о о)
(Не так, як ніхто, ні)
У нас алергія на сонце (о, о о)
(І коли дощ закінчиться, ми будемо тут, щоб бігти)
Не так, як усі
(Не так, як ніхто, ні)
У нас алергія на сонце