Переклад тексту пісні No Sé - DJ Pana, Melody

No Sé - DJ Pana, Melody
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Sé , виконавця -DJ Pana
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.06.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

No Sé (оригінал)No Sé (переклад)
Conozco su cara, su pelo sus ojos Я знаю її обличчя, волосся та очі
Su manera de andar y sus gritos de loca Її манера ходити та її божевільні крики
Conozco su olor y aunque falten mis ojos Я знаю його запах, і хоча мої очі відсутні
Escuchando su voz, yo jamás me equivoco Слухаючи його голос, я ніколи не помиляюся
Conozco su casa, su cuarto y su cama Я знаю його будинок, його кімнату і його ліжко
Su peluche, que duerme pegado a su cara Твій плюшевий, який спить біля твого обличчя
Conozco su gente, su amiga, su hermana Я знаю твоїх людей, твого друга, твою сестру
Que me grita sus sueños хто кричить мені свої мрії
Porque sueña en voz alta Бо ти мрієш вголос
Y es algo que me quema І це те, що мене пече
En mi mente se me queda У моїй пам'яті це залишається
Su imagen graba Ваш образ гравірує
Cada vez que la veo… Щоразу, коли я її бачу…
Ay cada vez que la veo О, кожного разу, коли я її бачу
No sé! Не знаю!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella Я стою на місці або кидаюся на неї
Sigo soñando, me arriesgo a perderla Я продовжую мріяти, я ризикую її втратити
Y es que me gustas tanto А ти мені дуже подобаєшся
Que yo siempre estoy pensando що я завжди думаю
No sé! Не знаю!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él Я стою на місці або кидаюся на нього
Sigo soñando, me arriesgo a perder Я продовжую мріяти, я ризикую втратити
Y es que me gusta tanto І мені це дуже подобається
Que en él siempre estoy pensando Що я завжди думаю про нього
No sé… Не знаю…
Yo Dj Pana Я Dj Corduroy
De Venezuela З Венесуели
Con Melody з Мелодією
En el Remix На ремікс
Conozco el camino Я знаю дорогу
Y las horas que pasa і години, що минають
Su color preferido твій улюблений колір
Y sus ropas de marca І їхній брендовий одяг
Conozco el sonido я знаю звук
Cada vez que alguien llama Кожен раз, коли хтось телефонує
Y su fuerte silbido І його гучний свист
Que en mi menta se clava Що в моєму монетному дворі прибитий
Y es algo que me quema І це те, що мене пече
En mi mente se me queda У моїй пам'яті це залишається
Su imagen graba Ваш образ гравірує
Cada vez que la veo… Щоразу, коли я її бачу…
Ay cada vez que la veo О, кожного разу, коли я її бачу
No sé! Не знаю!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella Я стою на місці або кидаюся на неї
Sigo soñando, me arriesgo a perderla Я продовжую мріяти, я ризикую її втратити
Y es que me gustas tanto А ти мені дуже подобаєшся
Que yo siempre estoy pensando що я завжди думаю
No sé! Не знаю!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él Я стою на місці або кидаюся на нього
Sigo soñando, me arriesgo a perder Я продовжую мріяти, я ризикую втратити
Y es que me gusta tanto І мені це дуже подобається
Que en él siempre estoy pensando Що я завжди думаю про нього
No sé… Не знаю…
Y es algo (y es algo) І це щось (і це щось)
Que me quema (me quema) що спалює мене (спалює мене)
En mi mente una imagen de ti У моїй уяві образ тебе
Y es algo que me quema… І це щось мене пече...
Cada vez que la veo… Щоразу, коли я її бачу…
No sé! Не знаю!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella Я стою на місці або кидаюся на неї
Sigo soñando, me arriesgo a perderla Я продовжую мріяти, я ризикую її втратити
Y es que me gustas tanto А ти мені дуже подобаєшся
Que yo siempre estoy pensando що я завжди думаю
No sé! Не знаю!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él Я стою на місці або кидаюся на нього
Sigo soñando, me arriesgo a perder Я продовжую мріяти, я ризикую втратити
Y es que me gusta tanto І мені це дуже подобається
Que en él siempre estoy pensando Що я завжди думаю про нього
No sé… Не знаю…
No sé! Не знаю!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella Я стою на місці або кидаюся на неї
Sigo soñando, me arriesgo a perderla Я продовжую мріяти, я ризикую її втратити
Y es que me gustas tanto А ти мені дуже подобаєшся
Que yo siempre estoy pensando що я завжди думаю
No sé! Не знаю!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él Я стою на місці або кидаюся на нього
Sigo soñando, me arriesgo a perder Я продовжую мріяти, я ризикую втратити
Y es que me gusta tanto І мені це дуже подобається
Que en él siempre estoy pensando Що я завжди думаю про нього
No sé…Не знаю…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2016
2020
2022
2022
Amante de la Luna
ft. Manolo Carrasco
2019
2022
2018
2018
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Melody