Переклад тексту пісні Nkoleki - Jose Chameleon, Melody

Nkoleki (оригінал)

This girl is beautiful
She’s beautiful.
Beautiful… beibe
Gwenjagala mugabira omutima naye
Nsubira omutima naye ampe
Audio one — Chameleone na Melody we call out crying
Bweyogeera nseka nsaalirwa era nyumirwa
Bwamweenya nkaaba namaziga kuba nyumirwa
She gat a dimple on her face nze bunsariza
She’s on ma mind.
that girl…
Naye ye ayagala genda kati nkoleki?
Andesse mumazig’ayagala genda kati nkoleki?
Ohhh noo beibe
Ayagala nkoleki nze?
(nkoleki nze?)
Ngayabireeta
Yangamba tarya kawunga
Nze nenjiiya ekibumba
Ouuu beibe ohhh noo beibe
I knew that I could never love yah
Loved truly yah nowanka wanka
Now you wanna stay panka panka
Sibirimu ebyo mi nayenda dat
Amazina kati onfudde kabanka
Toyagala kurinya taxi mu parka
You want your car
You want ma car
(Melody Melody Jesus!!! watch mi now po!)
Eby’omukwano webityo when you gone
Sometimes okomawo nga all is gone
Ngeyari akwagala yakoowa yabuuka takyaari wuwo ye yagenda
Love entuffu osobyanga newenenya
Say sorry ng’amaviivi omenya
Chameleone na Melody dis one a Sipapa parody come come
Now she say dat she want me again
She wan come to mi yard and we do it again
But mi gat no time fi mi sege yaseh
Don’t bring me back to your feelings got no love yah
Mirikyoka de games you play
Wurini zunguisha kikywa mi sitaki ya say
Waapi you were not de one for me
So now you know dat we cannot be together
I have your love my baby
I. have your love my baby
Booboobooboobooboo
Wayagala nga birungi nze nentebenta
silemelerwa yahe nembireeta
Tewaaliwo lunaku lwenekweeka
Me and you could always be forever
Nakwaagala sasuubira nti olifuuka cheater
Nti onondeka olwa Paddy, Fred oba Peter
Tewali lunaku lwenekweeka
Me and you could always be forever and on
She gat a dimple on her face nze bunsariza
She’s on ma mind.
that girl.
Naye ye ayagala genda kati nkoleki?
Andesse mumazig’ayagala genda kati nkoleki?
Ohhh noo beibe

(переклад)

Ця дівчина гарна
Вона прекрасна.
Прекрасно... beibe
Gwenjagala mugabira omutima naye
Nsubira omutima naye ampe
Аудіо один — Хамелеон і Мелодія, які ми викликаємо плачем
Bweyogeera nseka nsaalirwa era nyumirwa
Bwamweenya nkaaba namaziga kuba nyumirwa
Вона зробила ямку на обличчі nze bunsariza
Вона думає про неї.
та дівчина…
Naye ye ayagala genda kati nkoleki?
Andesse mumazig’ayagala genda kati nkoleki?
Ох, ні, біби
Ayagala nkoleki nze?
(nkoleki nze?)
Нгаябіріта
Янгамба тарья кавунга
Nze nenjiiya ekibumba
Ouuu beibe ohhh noo beibe
Я знав, що ніколи не зможу полюбити тебе
Любив справді yah nowanka wanka
Тепер ти хочеш залишитися панкою панкою
Сибіріму ебйо ми найенда дат
Amazina kati onfudde kabanka
Toyagala kurinya taxi mu parka
Ви хочете свою машину
Ви хочете мати машину
(Мелодія Мелодія Ісусе!!! дивись мій зараз!)
Eby’omukwano webityo, коли ти пішов
Іноді окомаво нга все зникло
Ngeyari akwagala yakoowa yabuuka takyaari wuwo ye yagenda
Люблю ентуффу особянга новененя
Вибачте ng’amaviivi omenya
Chameleone na Melody dis one a Sipapa parody come come
Тепер вона каже, що знову хоче мене
Вона хоче прийти в мій двір, і ми робимо це знову
Але mi gat no time fi mi sege yaseh
Не повертай мене до твоїх почуттів, я не люблю
Мірікіока ігор, у які ви граєте
Wurini zunguisha kikywa mi sitaki ya скажи
Ваапі, ти не був для мене одним
Тож тепер ви знаєте, що ми не можемо бути разом
Я люблю твою дитинко
Я маю твою любов, моя дитино
Бубубубубубубу
Wayagala nga birungi nze nentebenta
silemelerwa yahe nembireeta
Tewaaliwo lunaku lwenekweeka
Я і ти завжди могли б бути вічно
Nakwaagala sasuubira nti olifuuka шахрай
Вінондека олва Педді, Фред Оба Пітер
Tewali lunaku lwenekweeka
Я і ти завжди могли б бути назавжди
Вона зробила ямку на обличчі nze bunsariza
Вона думає про неї.
та дівчина.
Naye ye ayagala genda kati nkoleki?
Andesse mumazig’ayagala genda kati nkoleki?
Ох, ні, біби