Переклад тексту пісні Tutuşmuş Beraber - Melike Şahin

Tutuşmuş Beraber - Melike Şahin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tutuşmuş Beraber, виконавця - Melike Şahin.
Дата випуску: 06.09.2018
Мова пісні: Турецька

Tutuşmuş Beraber

(оригінал)
Sen yine bildiğin gülü kokla
Benim çoktan günüm belli
Hem annem hem babam sendin
Böyle ufalanma merhem elindeydi
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden…
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden…
Tutuşmuş beraber ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten…
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden…
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden…
Tutuşmuş beraber ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten…
Bir dermanı çok görüp de
Boynu büküp gittin içe sinip de
Ayağımdan kaydı gitti
Toprağım sendin, depremim de…
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden…
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden…
Tutuşmuş beraber ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten…
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden…
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden…
Tutuşmuş beraber ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten…
(переклад)
Знову відчуйте запах троянди, яку ви знаєте
Я вже знаю свій день
Ти був і мамою, і батьком
Така розсипана мазь була в нього в руці
Я не зрозумів
Повір мені, це не могло злетіти з мого язика...
Якщо я мовчу, бо знаю
З того, що я люблю, з того, що я бачу...
Наші руки горять споконвіку.
Якщо я піду, я буду дуже любити
Горить, вмирає...
Я не зрозумів
Повір мені, це не могло злетіти з мого язика...
Якщо я мовчу, бо знаю
З того, що я люблю, з того, що я бачу...
Наші руки горять споконвіку.
Якщо я піду, я буду дуже любити
Горить, вмирає...
Бачити ліки багато
Ти зігнув шию і пішов геть
Це зісковзло з моїх ніг
Ти був моєю землею, моїм землетрусом теж...
Я не зрозумів
Повір мені, це не могло злетіти з мого язика...
Якщо я мовчу, бо знаю
З того, що я люблю, з того, що я бачу...
Наші руки горять споконвіку.
Якщо я піду, я буду дуже любити
Горить, вмирає...
Я не зрозумів
Повір мені, це не могло злетіти з мого язика...
Якщо я мовчу, бо знаю
З того, що я люблю, з того, що я бачу...
Наші руки горять споконвіку.
Якщо я піду, я буду дуже любити
Горить, вмирає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pusulam Rüzgar ft. Mert Demir 2021
Nasır 2021
Beni Yalnız Koma ft. Melike Şahin 2017
BEDELİNİ ÖDEDİM 2021
Firuze 2022
Seyrüsefer ft. Melike Şahin 2020
Öpmem Lâzım 2021
Hepsi Geçti 2021
Serim 2021
Uykumun Boynunu Bükme 2021
Kader Diyemezsin 2022
Hançer ft. Dijf Sanders 2021
Samatya'da İlk Rakı 2021
Gönlüm Durur Orda 2021
Sardunyanın Kırmızısı 2021
Aşk Bitti 2020

Тексти пісень виконавця: Melike Şahin