Переклад тексту пісні Nasır - Melike Şahin

Nasır (оригінал)

Söyleyin de nasır tutmuş o kalbi beri gelsin
Ben vuruldum onun aşkına bendim çiğnensin
Ay tutuldu mendilimde dert olunca dokuz
Bir ağıt yaktım derinden duymuyor ki yavuz
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Aman, bezdim aman
Hep mi kadersiz hep mi imkansızlarda garip ömrüm
Kaçarken düşmanımdan dost elinde neyi gördüm
Ay tutuldu mendilimde dert olunca dokuz
Bir ağıt yaktım derinden, uyanır dağ deniz
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Aman, bezdim aman

Nasır (переклад)

Скажи йому, що мозоляне серце повернеться
Мене розстріляли, заради неї розтоптали
Місяць затьмарився, коли у мене були проблеми з хусткою
Я заплакала лементом, він не чує цього глибоко
Я не можу зупинитися, тут тісно, ​​пане
Бурі здолали мене і пронизали небо
Візьми мій ах, загорни його і він твій
У мене є надія, я не дам їй згаснути, моя люба.
Я не можу зупинитися, тут тісно, ​​пане
Бурі здолали мене і пронизали небо
Візьми мій ах, загорни його і він твій
У мене є надія, я не дам їй згаснути, моя люба.
Ой, мені набридло
Хіба завжди прикро, завжди в неможливому, моєму дивному житті
Що я побачив у руці свого друга, тікаючи від ворога?
Місяць затьмарився, коли у мене були проблеми з хусткою
Глибоко нарікав, гора прокидається до моря
Я не можу зупинитися, тут тісно, ​​пане
Бурі здолали мене і пронизали небо
Візьми мій ах, загорни його і він твій
У мене є надія, я не дам їй згаснути, моя люба.
Я не можу зупинитися, тут тісно, ​​пане
Бурі здолали мене і пронизали небо
Візьми мій ах, загорни його і він твій
У мене є надія, я не дам їй згаснути, моя люба.
Ой, мені набридло