Переклад тексту пісні Change The Record - Melanie Fiona, B.o.B

Change The Record (оригінал)

'Cause this one’s got scratches
Went to get drinks, and I’m asking him how did you get this way?
Whose lipstick is on your face?
It’s been 15 minutes then 2 hours
You think you can make it up with some damn flowers?
Thinkin' bout the things you do when I’m waiting over here and you ain’t got no
skoo
'Cause you don’t care right here
And you don’t care who’s there
And you don’t care
Oh here’s the song I hear
You can do better, then do better
If you don’t like how he’s playing then change the record
You can do better, then do better
'Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ
'Cause this one’s got played out
Skips everything you wanna hear about
Far from perfect, a little played out
Tired of the lies you wanna run about yeah yeah
'Cause you don’t care right here
And you don’t care who’s there
And you don’t care
Oh here’s the song I hear
You can do better, then do better
If you don’t like how he’s playing then change the record
You can do better, then do better
'Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
Yeah yeah, Well this is what dependence is
I was with the model type, body like a gymnast
Hot sex each night, It was just ridiculous
We was a match made in heaven but we had to split because we couldn’t fix the
differences
And the differences, she was manipulative, and I wanted to do just whatever I
did
But apparently you had a better idea and you left, I guess that’s how it is
Hollywood divorce after Hollywood romance
Now when we together, we don’t even hold hands, we don’t even two step and we
don’t even slow dance
We was a duet, we was on bed
But now I’m solo, It’s no show and no fans
That’s how I go, you strike out like Molan
But strike out like Baseball, you go down the goal man
And now you frozen, and don’t know there’s no chance
She put them hooves on your head like a Colts fan
Now they comment on your life like a sportsman
I need a mediator, you need a mediator, you need a mirror and maybe you’ll see
The faster you let it go
The faster you will hear me happy on the radio
Stronger I let it flow
The deeper I fall into this hole.
'Cause you don’t care right here
And you don’t care who’s there
Now I don’t care
'Cause here’s the song I hear
You can do better, then do better
If you don’t like how he’s playing then change the record
You can do better, then do better
'Cause I don’t know what kind of games you’re playing
But it’s time to change the record, record, record
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ
I hear you DJ, I hear you DJ-eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh

Change The Record (переклад)

Тому що на цьому є подряпини
Пішов випити, і я питаю його, як ти так дойшов?
Чия помада на твоєму обличчі?
Минуло 15 хвилин, потім 2 години
Ти думаєш, що зможеш виправити це за допомогою якихось проклятих квітів?
Я думаю про те, що ти робиш, коли я чекаю тут, а ти не маєш ні
skoo
Бо тобі тут байдуже
І тобі байдуже, хто там
І тобі байдуже
О, ось пісня, яку я чую
Ви можете робити краще, а потім краще
Якщо вам не подобається, як він грає, змініть запис
Ви можете робити краще, а потім краще
Тому що я не знаю, у які ігри ви граєте
Але настав час змінити запис, запис, запис
Я чую, як ти діджей, я чую тебе діджей
Я чую, як ти діджей, я чую тебе діджей
Тому що цю розіграли
Пропускає все, про що ви хочете почути
Далеко від досконалості, трохи розіграші
Втомився від брехні, про яку ти хочеш говорити, так, так
Бо тобі тут байдуже
І тобі байдуже, хто там
І тобі байдуже
О, ось пісня, яку я чую
Ви можете робити краще, а потім краще
Якщо вам не подобається, як він грає, змініть запис
Ви можете робити краще, а потім краще
Тому що я не знаю, у які ігри ви граєте
Але настав час змінити запис, запис, запис
Так, так, ось що таке залежність
Я був із модельним типом, тілом, як гімнастка
Гарячий секс щовечора, це було просто смішно
Ми були матч, створений на небесах, але нам довелося розлучитися, тому що ми не могли виправити
відмінності
І відмінності, вона була маніпулятивною, і я хотів робити все, що я
зробив
Але, мабуть, у вас була краща ідея, і ви пішли, я думаю, що це так
Голлівудський розлучення після голлівудського роману
Тепер, коли ми разом, ми навіть не тримаємося за руки, ми не робимо навіть двох кроків і ми
навіть не повільний танець
Ми були дуетом, ми лежали на ліжку
Але тепер я соло, це не шоу і немає шанувальників
Ось як я йду, ти викреслюєш, як Молан
Але, як бейсбол, ви пробиваєтесь у ворота
А тепер ти замерз і не знаєш, що шансів немає
Вона поклала копита на твою голову, як шанувальник Colts
Тепер вони коментують ваше життя, як спортсмен
Мені потрібен посередник, тобі потрібен посередник, тобі потрібне дзеркало, і, можливо, ти побачиш
Чим швидше ви відпустите це
Тим швидше ви почуєте мене щасливого по радіо
Сильніше я дозволяю тети
Чим глибше я потрапляю в цю яму.
Бо тобі тут байдуже
І тобі байдуже, хто там
Тепер мені байдуже
Тому що я чую пісню
Ви можете робити краще, а потім краще
Якщо вам не подобається, як він грає, змініть запис
Ви можете робити краще, а потім краще
Тому що я не знаю, у які ігри ви граєте
Але настав час змінити запис, запис, запис
Я чую, як ти діджей, я чую тебе діджей
Я чую, як ти діджей, я чую тебе діджей
Я чую, як ти діджей, я чую тебе діджей-е-е-е
Е-е-е
Е-е-е
Е-е-е