Переклад тексту пісні I Want You Back - Melanie Brown, Missy Elliott

I Want You Back (оригінал)

I’m the M to the E, L, B, you know me
I’m the M, I, S, S, Y, to the E
And I got many flows from overseas
Well how can you beep, beep with no keys
I got spice untight with my flows
And all my flows been known to throw blows
Well let me hit this one before I go
Well I’ma let you go, if you say so
Boy I’m sick of you
Who me?
Yes, me, yeah you know I’m a fool
Ooh I’m a fool for you
Cause I keep taking you back
as though I’m stupid like that
Yeah yeah you know we’re through
But I can’t say no and I never said no
I can’t say no to you,
Beause you treat me wack,
In fact I want you back
Uh!
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back (want you)
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you want you back
Boy I’m tired of you
Running over me telling me what to do
Now what have I done to you
To make you sex a lot, I thought I made you hot
Now don’t make me act a fool
I know I talk mad junk but I know what I want
What I truly want is you
And even though you’re a mack, true dat
I want you back
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back (want you)
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you want you back
You got me loosing my mind, my mind
You can’t keep breaking my heart
You got me drinking liquor in the morning
And sitting all night at the bar
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back (want you)
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you want you back
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back (want you)
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you want you back
Misdemeanor here!
Break down now!

(переклад)

Я M to E, L, B, ви мене знаєте
Я M, I, S, S, Y, до E
І я отримав багато потоків із-за кордону
Ну, як ти можеш бипити без клавіш
Я розривається з моїми потоками
І всі мої потоки, як відомо, кидають удари
Дозвольте мені зробити це, перш ніж підійти
Я відпущу вас, якщо ви так скажете
Хлопче, я тебе набридла
Хто я?
Так, я, так, ти знаєш, що я дурень
О, я для тебе дурень
Тому що я забираю вас назад
як, хоча я такий дурний
Так, ви знаєте, що ми закінчили
Але я не можу сказати ні і ніколи не казав
Я не можу сказати ні вам,
Тому що ти ставишся до мене,
Насправді я хочу, щоб ви повернулися
О!
Мені здається, я хочу, щоб ти повернувся
Ваше кохання справило глибокий вплив
Я знаю, що це може звучати кепсько
Але, чорт побери, я думаю, що хочу, щоб ти повернувся (хочу, щоб ти)
Мені здається, я хочу, щоб ти повернувся
Ваше кохання справило глибокий вплив
Я знаю, що це може звучати кепсько
Але, до біса, я думаю, що я хочу, щоб ти повернувся
Хлопче, я втомився від тебе
Набігає на мене, говорить що робити
Що я з тобою зробив
Щоб змусити вас часто займатися сексом, я думав зроблю вас гарячою
А тепер не змушуйте мене поводитися з дурнем
Я знаю, що говорю божевільне сміття, але я знаю, чого хочу
Те, чого я дійсно хочу, це ти
І навіть якщо ви мак, справжня людина
Я хочу щоб ти повернувся
Мені здається, я хочу, щоб ти повернувся
Ваше кохання справило глибокий вплив
Я знаю, що це може звучати кепсько
Але, чорт побери, я думаю, що хочу, щоб ти повернувся (хочу, щоб ти)
Мені здається, я хочу, щоб ти повернувся
Ваше кохання справило глибокий вплив
Я знаю, що це може звучати кепсько
Але, до біса, я думаю, що я хочу, щоб ти повернувся
Ви звели мене з глузду, мій розум
Ви не можете продовжувати розбивати моє серце
Ти змусив мене пити спиртне вранці
І сидіти всю ніч у барі
Мені здається, я хочу, щоб ти повернувся
Ваше кохання справило глибокий вплив
Я знаю, що це може звучати кепсько
Але, чорт побери, я думаю, що хочу, щоб ти повернувся (хочу, щоб ти)
Мені здається, я хочу, щоб ти повернувся
Ваше кохання справило глибокий вплив
Я знаю, що це може звучати кепсько
Але, до біса, я думаю, що я хочу, щоб ти повернувся
Мені здається, я хочу, щоб ти повернувся
Ваше кохання справило глибокий вплив
Я знаю, що це може звучати кепсько
Але, чорт побери, я думаю, що хочу, щоб ти повернувся (хочу, щоб ти)
Мені здається, я хочу, щоб ти повернувся
Ваше кохання справило глибокий вплив
Я знаю, що це може звучати кепсько
Але, до біса, я думаю, що я хочу, щоб ти повернувся
Тут проступок!
Зламайся зараз!