Переклад тексту пісні Oops (Oh My) - Tweet, Missy Elliott

Oops (Oh My) (оригінал)

Tell you what I did last night
I came home, say, around a quarter to three
Still so high
Hypnotized
In a trance
>From the start it, so butter and brown and tantalizing
You woulda thought I needed help from this feeling that I felt
So shook I had to catch my breath
Oops, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
I tried and I tried to avoid
But this thing was happening
Swallow my pride
Let it ride and party
But this body felt just like mines
I got worried
I looked over to the left
A reflection of myself
That’s why I couldn’t catch my breath
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Missy:
(I looked over to the left)
Umm I was looking so good I couldn’t reject myself
(I looked over to the left)
Umm I was feeling so good I had to touch myself
(I looked over to the left)
Umm I was eyein my thighs butter pecan brown
(I looked over to the left)
Umm comin' outta my shirt and then the skirt came down
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?
OOPS, there goes my shirt up over my head
Oh my OOPS, there goes my skirt droppin' to my feet
Oh my Ooh, some kinda touch caressing my legs
Oh my Ooh I’m turning red
Who could this be?

(переклад)

Розповім вам, що я робив минулої ночі
Я прийшов додому, скажімо, близько чверть третьої
Все ще такий високий
Загіпнотизований
У трансі
>З самого початку, так масло, коричневий і спокусливий
Ви б подумали, що мені потрібна допомога від цього почуття, яке я відчував
Я був настільки стрясений, що змушений був перевести дихання
Ой, ось моя сорочка на голові
Ой, ой, ось моя спідниця спадає до ніг
О, мій Ой, якийсь дотик пестить мої ноги
О, мій Ой, я червонію
Хто це міг бути?
Я намагався і намагався уникати
Але ця річ відбувалася
Проковтни мою гордість
Дозвольте йому кататися та вечірці
Але це тіло було схоже на моє
Я хвилювався
Я подивився ліворуч
Відображення себе
Ось чому я не міг перевести дихання
Ой, ось моя сорочка через голову
Ой, ой, ось моя спідниця спадає до ніг
О, мій Ой, якийсь дотик пестить мої ноги
О, мій Ой, я червонію
Хто це міг бути?
Ой, ось моя сорочка через голову
Ой, ой, ось моя спідниця спадає до ніг
О, мій Ой, якийсь дотик пестить мої ноги
О, моя Міссі:
(Я подивився ліворуч)
Гм, я виглядав так добре, що не міг відмовитися від себе
(Я подивився ліворуч)
Гм, я почувалася так добре, що мені довелося доторкнутися до себе
(Я подивився ліворуч)
Гм, я бачив у своїх стегнах масло пекан коричневого кольору
(Я подивився ліворуч)
Гм, я вийшов із сорочки, а потім спідниця опустилася
Ой, ось моя сорочка через голову
Ой, ой, ось моя спідниця спадає до ніг
О, мій Ой, якийсь дотик пестить мої ноги
О, мій Ой, я червонію
Хто це міг бути?
Ой, ось моя сорочка через голову
Ой, ой, ось моя спідниця спадає до ніг
О, мій Ой, якийсь дотик пестить мої ноги
О, мій Ой, я червонію
Хто це міг бути?