Переклад тексту пісні Whatcha Think About That - The Pussycat Dolls, Missy Elliott

Whatcha Think About That (оригінал)

Missy Elliot and PCD:]
(Ladies)
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight
(Lets go!)
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Tonight we’re gonna switch up,
I’ll do you, you do me,
Tonight your gonna stay home while I run the streets
What do you, what do you, what do you, what do you think about that baby,
What do you, what do you, what do you, what do you think about that?
Baby!, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Tonight your gonna call me a thousand times,
Tonight I’mma make up a thousand lies
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that baby,
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that?
Baby, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it!
Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight (that's right),
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight, oh So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (oh)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Okay!
Hol up, whatchu think about that,
You wear the dress and I put on your slacks,
Tonight I’m goin out and ain’t comin back,
You ain’t gonna get no more pussycat,
See me in the club I’m out with my girls,
Do like you do when your out with your goods,
Up in the club its just me and my girls
Play like Katy Perry kissin on girls,
Now you can’t eat or sleep,
And now you in the house thinking about me,
And now I do what you do to me,
And now I love to see you weeping
Baby, Baby (baby) somebody’s gonna cry tonight (somebody's gonna cry to tonight)
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight, oh So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (tell me)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
(Oooooo baby, hey)
(Ladies)
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go
(baby, baby)
oh baby, somebody gonna cry tonight, oh, somebody gonna cry tonight, baby!

(переклад)

Міссі Елліот і PCD:]
(Жінки)
Тож якщо твій чувак не правий,
ти кажеш цьому чуваку, що він мусить йти,
Якщо цей чувак стверджує, що він зламав,
ти кажеш цьому чуваку, що він повинен піти Якщо він хоче, щоб ти залишався у домі щодня та вночі,
ти кажеш цьому чуваку, що він мусить йти Якщо він хоче бігати вулицями,
Потім ти біжиш вулицями до і кажеш йому, що він має іти Дитино, крихітко, сьогодні ввечері хтось буде плакати,
Дитина (дитина), крихітка (дитина), але це не будуть мої сльози цієї ночі
(Ходімо!)
То що ви думаєте про це,
що ти про це думаєш,
То що ти думаєш про це, це, це (о, дитинко)
Сьогодні ввечері ми поміняємося,
Я зроблю ти, ти мені,
Сьогодні ввечері ти залишишся вдома, поки я бігатиму вулицями
Що ти, що ти, що ти, що ти думаєш про цю дитину,
Чим ви займаєтесь, чим займаєтесь, чим займаєтесь, що ви думаєте про це?
Дитина!, Імма дозволила тобі зіграти мою роль,
Тож ви можете відчути розбите серце,
Дозвольте мені просто поговорити, переконайтеся, що ви подзвоните
Тому я можу це сказати Дитино, дитинко, сьогодні ввечері хтось буде плакати,
Дитина (дитина), крихітка (дитина), але це не будуть мої сльози цієї ночі
То що ви думаєте про це,
що ти про це думаєш,
То що ти думаєш про це, це, це (о, дитинко)
Сьогодні ввечері ти подзвониш мені тисячу разів,
Сьогодні ввечері я придумаю тисячу брехні
Як ви, як ви, як ви, що ви ставитеся до цієї дитини,
Як ви, як ви, як ви, як ви ставитеся до цього?
Дитина, Імма дозволила тобі зіграти мою роль,
Тож ви можете відчути розбите серце,
Дозвольте мені просто поговорити, переконайтеся, що ви подзвоните
Тож я можу це сказати!
Дитина, крихітко, сьогодні ввечері хтось буде плакати (це так),
Дитина (дитино), крихітко (дитино), але це не будуть мої сльози сьогодні ввечері, о, то що ти про це думаєш, (о)
що ти про це думаєш, (о)
То що ти думаєш про це, це, це (о, дитинко)
Гаразд!
Стривай, що ти про це думаєш,
Ти одягаєш сукню, а я одягаю твої штани,
Сьогодні ввечері я виходжу і не повернусь,
Ви більше не отримаєте кицьку,
Побачте мене в клубі, я гуляю зі своїми дівчатами,
Робіть так, як ви робите, коли йдете зі своїми товарами,
У клубі лише я і мої дівчата
Грай, як Кеті Перрі, цілується з дівчатами,
Тепер ви не можете їсти чи спати,
І тепер ти в домі думаєш про мене,
І тепер я роблю те, що ти робиш зі мною,
А тепер я люблю бачити, як ти плачеш
Дитина, крихітка (дитина) сьогодні ввечері хтось буде плакати (хтось буде плакати сьогодні ввечері)
Дитина (дитино), крихітко (дитино), але це не будуть мої сльози сьогодні ввечері, о, то що ти про це думаєш, (о)
що ти про це думаєш, (скажи мені)
То що ти думаєш про це, це, це (о, дитинко)
(Оооо, дитинко, привіт)
(Жінки)
Тож якщо твій чувак не правий,
ти кажеш цьому чуваку, що він мусить йти,
Якщо цей чувак стверджує, що він зламав,
ти кажеш цьому чуваку, що він повинен піти Якщо він хоче, щоб ти залишався у домі щодня та вночі,
ти кажеш цьому чуваку, що він мусить йти Якщо він хоче бігати вулицями,
Потім ти біжиш по вулицях до і кажеш йому, що він повинен йти
(дитина, дитина)
о, дитино, хтось буде плакати сьогодні ввечері, о, хтось буде плакати сьогодні ввечері, дитино!