Переклад тексту пісні Why Do I...? - Meinhard

Why Do I...? (оригінал)

I am standing on the pieces of a world
That just got shattered
Like a memory of the past
We thought that it would last
What am I doing here?
Who am I looking for?
Where am I going to when all I need is you?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there’s no where to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
I have lost all of my senses in a whirl of rhapsody
Visions through forbidden eyes I know all of your lies
What am I living for?
Who am I praying to?
Where am I heading for when there is you no more?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there’s no where to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
I am wounded but I’m stronger
All the screams no-one would hear
Insanity is soothing me, my confidence is heavenly
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there’s no where to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
What am I crying for?
Who am I singing to?
Where am I meant to be when there is only me?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there’s no where to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?

(переклад)

Я стою на шматках світу
Це просто розбилося
Як спогад про минуле
Ми думали, що це триватиме
Що я тут роблю?
Кого я шукаю?
Куди я їду, коли все, що мені потрібно, це ти?
Чому я почуваюся таким марним і нереальним?
Чому я знаю, що немає куди діти
Чому я роблю те, що роблю
І чому я взагалі люблю?
Я втратив усі свої почуття у вирі рапсодії
Бачення через заборонені очі Я знаю всю твою брехню
Для чого я живу?
Кому я молюсь?
Куди я прямую, коли вас більше немає?
Чому я почуваюся таким марним і нереальним?
Чому я знаю, що немає куди діти
Чому я роблю те, що роблю
І чому я взагалі люблю?
Я поранений, але я сильніший
Усіх криків ніхто не чув
Божевілля заспокоює мене, моя впевненість небесна
Чому я почуваюся таким марним і нереальним?
Чому я знаю, що немає куди діти
Чому я роблю те, що роблю
І чому я взагалі люблю?
Чого я плачу?
Кому я співаю?
Де я повинений бути якщо є лише я?
Чому я почуваюся таким марним і нереальним?
Чому я знаю, що немає куди діти
Чому я роблю те, що роблю
І чому я взагалі люблю?