Переклад тексту пісні The Sun Sign - Meinhard

The Sun Sign (оригінал)

You paint the sun sign in my mind
Late at night while I’m asleep
Nothing stirs me from my slumber
Nothing ends my dream
Illuminate me shining brightly
Leave me blind and irritated
Burn your way right through my dreams
Driving me insane, it seems
The sun sign, the sun sign, the sun sign, the sun
The sun sign, the sun sign, the sun sign, the sun
Hail to the monster, love like a beast
Smile like a devil and sway
Pray to the saviour, sing like a god
Feel like an angel and dance the pain away
I do not understand this vision
It’s too much for me to take
Have I crossed the line devine?
Have I gone too far?
In eight colours you delight me
Leave me well disintegrated
Burn your way right through my mind
Make me sacred and refine
The sun sign, the sun sign, the sun sign, the sun
The sun sign, the sun sign, the sun sign, the sun
Hail to the monster, love like a beast
Smile like a devil and sway
Pray to the saviour, sing like a god
Feel like an angel and dance the pain away
The sun sign, the sun sign, the sun sign, the sun
The sun sign, the sun sign, the sun sign, the sun
Hail to the monster, love like a beast
Smile like a devil and sway
Pray to the saviour, sing like a god
Feel like an angel and dance the pain away

(переклад)

Ти малюєш у моїй свідомості сонячний знак
Пізно ввечері, поки я сплю
Ніщо не зворушує мене від мого сну
Ніщо не закінчує мою мрію
Освіти мене яскраво
Залиш мене сліпим і роздратованим
Проклади свій шлях крізь мої сни
Здається, це зводить мене з розуму
Знак сонця, знак сонця, знак сонця, сонце
Знак сонця, знак сонця, знак сонця, сонце
Привіт чудовисько, люби, як звір
Посміхайтеся, як диявол, і погойдуйтеся
Моліться до спасителя, співайте, як бог
Відчуйте себе ангелом і танцюйте від болю
Я не розумію цього бачення
Це забагато для мене
Чи перетнув я межу девайну?
Я зайшов занадто далеко?
У вісім кольорів ви мене радуєте
Залиште мене добре розбитим
Проклади свій шлях прямо в моїй свідомості
Зроби мене священним і витонченим
Знак сонця, знак сонця, знак сонця, сонце
Знак сонця, знак сонця, знак сонця, сонце
Привіт чудовисько, люби, як звір
Посміхайтеся, як диявол, і погойдуйтеся
Моліться до спасителя, співайте, як бог
Відчуйте себе ангелом і танцюйте від болю
Знак сонця, знак сонця, знак сонця, сонце
Знак сонця, знак сонця, знак сонця, сонце
Привіт чудовисько, люби, як звір
Посміхайтеся, як диявол, і погойдуйтеся
Моліться до спасителя, співайте, як бог
Відчуйте себе ангелом і танцюйте від болю