Переклад тексту пісні Rhapsody - Meinhard

Rhapsody (оригінал)

You — you are an angel, a slave to your glory
A servant of love, of my own love
You — you are a devil, a lord of denial
A master of lies, of my own lies
We become one
We save our souls
We leave our past
We become whole
Follow me through all my dreams and nightmares
Do you feel my heart is guiding you?
Rhapsody is never leading nowhere
Take my hand and dance with me until we’re starlight
Follow me through all my nighttime follies
Do you feel my heart is hiding you?
This comedy is never ending for us
Hold on to me swaying gently, we will shine like gold
You — you are a demon, a child of suspicion
A creature of fear, of my own fear
You — you are savior, a son of your heartache
An offspring of pain, of my own pain
We become one
We save our souls
We leave our past
We become whole
Follow me through all my dreams and nightmares
Do you feel my heart is guiding you?
Rhapsody is never leading nowhere
Take my hand and dance with me until we’re starlight
Follow me through all my nighttime follies
Do you feel my heart is hiding you?
This comedy is never ending for us
Hold on to me swaying gently, we will shine like gold

Rhapsody (переклад)

Ти — ти ангел, раб своєї слави
Слуга любові, моєї власної любові
Ти — ти диявол, повелитель заперечення
Майстер брехні, моєї власної брехні
Ми стаємо одним цілим
Ми рятуємо наші душі
Ми залишаємо своє минуле
Ми стаємо цілісними
Слідуйте за мною крізь усі мої сни та кошмари
Ви відчуваєте, що моє серце веде вас?
Рапсодія ніколи нікуди не веде
Візьми мене за руку і танцюй зі мною, поки ми не станемо зоряними
Слідуйте за мною через усі мої нічні дурості
Ти відчуваєш, що моє серце ховає тебе?
Ця комедія не закінчується для нас
Тримайся, щоб я м’яко гойдався, ми сяятимемо, як золото
Ти — ти демон, дитя підозри
Істота страху, мого власного страху
Ти — ти рятівник, син твоєї душевної болю
Нащадок болю, мого власного болю
Ми стаємо одним цілим
Ми рятуємо наші душі
Ми залишаємо своє минуле
Ми стаємо цілісними
Слідуйте за мною крізь усі мої сни та кошмари
Ви відчуваєте, що моє серце веде вас?
Рапсодія ніколи нікуди не веде
Візьми мене за руку і танцюй зі мною, поки ми не станемо зоряними
Слідуйте за мною через усі мої нічні дурості
Ти відчуваєш, що моє серце ховає тебе?
Ця комедія не закінчується для нас
Тримайся, щоб я м’яко гойдався, ми сяятимемо, як золото