Переклад тексту пісні Knight of Gold - Meinhard

Knight of Gold (оригінал)

Knight of gold, you toll the bell
Wishing well so well secluded
Strike the hour night and day
Beat your life away
Was ist Liebe?
Was ist Freiheit?
Was ist Freunde?
Was ist Glück?
Sinnestaumel trügt dein Herz
Dreht die Zeit in dir zurück
Golden tears — deine Augen weinen Träume
Golden fears — deine Seele strahlt
Knight of gold, you toll the bell
Living hell almost forgotten
Strike the hour day and night
May you meet the light
Welcher Zauber, welche Formel
Bindet dich in kaltem gold?
Wunderwerk hast du gesehen
Unbezahlbar ist dein Sold
Golden lies — deine Worte sprechen heilig
Golden skies — du hüllst Nacht in gold
Wer ist bei dir, wenn die Welt schläft
Wessen Lied singt dann dein Spiel?
Tag und Nacht erklingt dein Märchen
Und verschweigt unendlich viel
Golden tears — deine Augen weinen Träume
Golden fears — deine Seele strahlt
Golden lies — deine Worte sprechen heilig
Golden skies — du hüllst Nacht in gold
Golden tears, golden fears, golden lies, golden skies

Knight of Gold (переклад)

Лицар золота, ти дзвониш у дзвін
Бажаю добра так добре усамітнитися
Пробивай годину вдень і вночі
Перебий своє життя
Що таке любов?
Що таке свобода?
що таке друзі
Що таке удача?
Чуттєвий марення обманює ваше серце
Повертає час всередині вас
Золоті сльози — твої очі плачуть мрії
Страхи золоті — сяє твоя душа
Лицар золота, ти дзвониш у дзвін
Життя яскраве майже забуте
Пробивай годину вдень і вночі
Хай зустрінеш світло
Яка магія, яка формула
Сковує тебе холодним золотом?
Ви бачили дива
Ваша оплата безцінна
Золоте читання — твої слова говорять свято
Золоте небо — ти ніч золотом огортаєш
Хто з тобою, коли світ спить
Тоді чию пісню співає ваша гра?
Ваша казка лунає вдень і вночі
І так багато приховує
Золоті сльози — твої очі плачуть мрії
Страхи золоті — сяє твоя душа
Золоте читання — твої слова говорять свято
Золоте небо — ти ніч золотом огортаєш
Золоті сльози, золоті страхи, золота брехня, золоте небо