Переклад тексту пісні Caucus Race - Meinhard

Caucus Race (оригінал)

There is no time to lose
What we choose, we sometimes get
Let me know when you decided
What to cheer or to regret
There is no time to lose
This race has started long ago
Let me tell you, it’s your turn to answer «yes» or to say «no»
Because 'tis you who’s running
Because 'tis you who fear
Because noone is coming to save you from your tears
Running in circles around ourselves
Saving our breath for nothing to come
Running in circles around ourselves
Everything’s lost and noone has you
There is no time to lose
The world is quickly passing by
Have you anything to prove
All the concepts I deny?
There is no time to lose
We’re coming near to the end so fast
Have you noticed while you’re running
Nothing’s ever meant to last?
Because 'tis you who’s running
Because 'tis you who fears
Because noone is coming to save you
From your tears
Running in circles around ourselves
Saving our breath for nothing to come
Running in circles around ourselves
Everyone’s lost and nothing is won
Living in fear, you have lost all your wits
All bits of your courage wasted
Telling a story to long to attend
Pretending you’ve already faced it

Caucus Race (переклад)

Немає часу на втрати
Те, що ми вибираємо, інколи отримуємо
Дайте мені знати, коли ви вирішили
Що веселити чи пошкодувати
Немає часу на втрати
Ця гонка почалася давно
Дозвольте мені сказати вам, ваша черга відповідати «так» або сказати «ні»
Бо це ти бігаєш
Бо це ти боїшся
Тому що ніхто не прийде, щоб врятувати вас від ваших сліз
Бігаємо колами навколо себе
Зберігаємо подих, щоб нічого не настати
Бігаємо колами навколо себе
Все втрачено і ні в кого немає тебе
Немає часу на втрати
Світ швидко проходить повз
У вас є що довести
Усі поняття, які я заперечую?
Немає часу на втрати
Ми так швидко наближаємося до кінця
Ви помічали, коли бігали
Ніщо ніколи не повинно тривати?
Бо це ти бігаєш
Бо це ти боїшся
Тому що ніхто не прийде врятувати вас
Від твоїх сліз
Бігаємо колами навколо себе
Зберігаємо подих, щоб нічого не настати
Бігаємо колами навколо себе
Усі програли, і нічого не виграно
Живучи в страху, ви втратили розум
Усі частинки твоєї мужності витрачені даремно
Розповідати історію, яку потрібно відвідувати
Удаючи, що ви вже зіткнулися з цим