Переклад тексту пісні Улыбки любви или Ezhik Forever - Мегаполис

Улыбки любви или Ezhik Forever (оригінал)

Эта история подсказана мне самой природой
Если она конечно не врёт
Ёжик притаившись между ног
Мне подскажет как себя вести
Мне поможет написать стихи
Ёжик, притаившийся между твоих ног
Беззащитный и простой
Улыбается чуть-чуть
Может льдышку растопить
Он своею теплотой
И тогда возьму его тихонько
И заплачет он
И заплачет он у меня в руках
Плачь, ёжик, плачь.
Плачь всегда
Все мы обязаны жизнью этим слезам
Плачь, ёжик, плачь.
Плачь всегда
Это самые сладкие слёзы.
Плачь
Я меняю города, забываю имена,
Но повсюду исподлобья смотрят, смотрят на меня
Ёжик притаившийся между ног
Любит ласку не при всех
Нежной дружбой дорожит
Ёжик, притаившийся между твоих ног
Я возьму его тихонько
И заплачет он
И заплачет он у меня в руках
Плачь, ёжик, плачь.
Плачь всегда
Все мы обязаны жизнью этим слезам
Плачь, ёжик, плачь.
Плачь всегда
Это самые сладкие слёзы.
Плачь
Плачь…

(переклад)

Ця історія підказана мені самою природою
Якщо вона звичайно не бреше
Їжачок причаївшись між ногами
Мені підкаже як поводитися
Мені допоможе написати вірші
Їжачок, що причаївся між твоїми ногами
Беззахисний та простий
Посміхається трішки
Може льодяник розтопити
Він своєю теплотою
І тоді візьму його тихенько
І заплаче він
І заплаче він у мені в руках
Плач, їжачок, плач.
Плач завжди
Усі ми зобов'язані життям цим сльозам
Плач, їжачок, плач.
Плач завжди
Це найсолодші сльози.
Плач
Я змінюю міста, забуваю імена,
Але скрізь спідлоба дивляться, дивляться на мене
Їжачок причаївся між ніг
Любить ласку не при всіх
Ніжною дружбою дорожить
Їжачок, що причаївся між твоїми ногами
Я візьму його тихенько
І заплаче він
І заплаче він у мені в руках
Плач, їжачок, плач.
Плач завжди
Усі ми зобов'язані життям цим сльозам
Плач, їжачок, плач.
Плач завжди
Це найсолодші сльози.
Плач
Плач…