Переклад тексту пісні Где цветы? - Мегаполис, Маша Макарова

Где цветы? - Мегаполис, Маша Макарова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где цветы?, виконавця - Мегаполис. Пісня з альбому in love, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Снегири
Мова пісні: Російська мова

Где цветы?

(оригінал)
Где цветы?
Дай мне ответ!
Где они остались?
Где цветы?
Дай мне ответ?
Где они цветут?
Где цветы?
Дай мне ответ!
Девушки сорвали и вот их нет.
Когда же все это поймут?
Когда же все поймут?!
А девушки где?
Дай ответ!
Где они остались?
Девушки где?
Дай ответ!
Где теперь живут?
Девушки где?
Дай ответ!
Вышли за муж и вот их нет.
Когда же все это поймут?
Когда же все поймут?
А где мужья их?
Дай ответ!
Где они остались.
Где мужья их?
Дай ответ!
Где они живут?
Где мужья их?
Дай ответ!
Ушли в солдаты и вот их нет.
Когда же все это поймут?
Когда же все поймут?
А где солдаты?
Дай ответ!
Где они остались?
Где солдаты?
Дай ответ!
Ведь их так ждут!
Где солдаты?
Дай ответ!
Легли в могилы и вот их нет.
Когда же все это поймут?
Когда же все поймут?
А где могилы?
Дай ответ!
Где они остались?
Где могилы?
Дай ответ!
Где слёзы льют?
Где могилы?
Дай ответ!
Цветами стали и вот их нет.
Когда же все это поймут?
Когда же все поймут?
Где цветы?
Дай мне ответ!
Где они остались?
Где цветы?
Дай мне ответ!
Где они растут?
Где цветы?
Дай мне ответ!
Девушки сорвали и вот их нет.
Когда же все это поймут?
Когда же все поймут…
(переклад)
Де квіти?
Дай мені відповідь!
Де вони лишилися?
Де квіти?
Дай мені відповідь?
Де вони цвітуть?
Де квіти?
Дай мені відповідь!
Дівчата зірвали і ось їх немає.
Коли все це зрозуміють?
Коли все зрозуміють?!
А дівчини де?
Дай відповідь!
Де вони лишилися?
Дівчата де?
Дай відповідь!
Де ж тепер живуть?
Дівчата де?
Дай відповідь!
Вийшли за чоловік і ось їх ні.
Коли все це зрозуміють?
Коли все зрозуміють?
А де їх мужі?
Дай відповідь!
Де вони лишилися.
Де їхні чоловіки?
Дай відповідь!
Де вони живуть?
Де їхні чоловіки?
Дай відповідь!
Пішли в солдати і ось їх ні.
Коли все це зрозуміють?
Коли все зрозуміють?
А де солдати?
Дай відповідь!
Де вони лишилися?
Де ж солдати?
Дай відповідь!
Адже їх так чекають!
Де ж солдати?
Дай відповідь!
Легли в могили і ось їх ні.
Коли все це зрозуміють?
Коли все зрозуміють?
А де могили?
Дай відповідь!
Де вони лишилися?
Де ж могили?
Дай відповідь!
Де сльози ллють?
Де ж могили?
Дай відповідь!
Квітами стали і ось їх немає.
Коли все це зрозуміють?
Коли все зрозуміють?
Де квіти?
Дай мені відповідь!
Де вони лишилися?
Де квіти?
Дай мені відповідь!
Де вони зростають?
Де квіти?
Дай мені відповідь!
Дівчата зірвали і ось їх немає.
Коли все це зрозуміють?
Коли всі зрозуміють…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Супертанго 2015
На Ивана Купалу ft. Маша Макарова 2020
Верю я ft. Гарик Сукачёв, Маша Макарова, Гера Моралес 2003
Звездочка 2016
Звёзды, звёзды ft. Мегаполис 2016
Новое московское сиртаки 2016
Для тебя ft. Маша Макарова 2015
Дыши ft. Маша Макарова 2019
Осень-86 2016
Из жизни планет 2013
Ангел 2016
Один Одна 2016
Наступает январь 2016
Посвящение Деннису Силку 2016
Снег идёт 2018
Высоко вдали 2016
Мария Египетская 2016
Там 2016
40 ночей вальса 2016
Баллада о воске и меде 2016

Тексти пісень виконавця: Мегаполис
Тексти пісень виконавця: Маша Макарова