| 40 ночей вальса (оригінал) | 40 ночей вальса (переклад) |
|---|---|
| Забывая, что кругом война | Забуваючи, що навколо війна |
| Мы танцуем вместе этот вальс | Ми танцюємо разом цей вальс |
| С тобою | З тобою |
| возможно | можливо |
| забыть | забути |
| о войне | про війну |
| припев: | Приспів: |
| Сорок ночей вальса заменят | Сорок ночей вальсу замінять |
| Сорок ночей тишины | Сорок ночей тиші |
| Кружат, кружат стрелки на часах | Кружлять, кружляють стрілки на годиннику |
| Тает, тает время для двоих | Тане, тане час для двох |
| Обычно | Зазвичай |
| ведь вальсы | адже вальси |
| бывают | бувають |
| не длинны | недовгі |
| припев | Приспів |
