Переклад тексту пісні Новое московское сиртаки - Мегаполис

Новое московское сиртаки (оригінал)

Я тебя разлюблю и забуду,
Когда в пятницу будет среда,
Когда вырастут розы повсюду
Голубые, как яйца дрозда.
Голубые, как яйца дрозда.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Когда слон прокричит кукареку,
Когда дом постоит на трубе,
Когда съест бутерброд человека
И когда я женюсь на тебе.
И когда я женюсь на тебе.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Я тебя разлюблю и забуду,
Когда в пятницу будет среда,
Когда вырастут розы повсюду
Голубые, как яйца дрозда.
Голубые, как яйца дрозда.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.

Новое московское сиртаки (переклад)

Я тебе розлюблю і забуду,
Коли в п'ятницю буде середа,
Коли виростуть троянди всюди
Блакитні, як яйця дрозда.
Блакитні, як яйця дрозда.
Ніколи!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Ніколи!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Коли слон прокричить кукарек,
Коли будинок постає на трубі,
Коли з'їсть бутерброд людини
І коли я одружуся з тобою.
І коли я одружуся з тобою.
Ніколи!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Ніколи!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Я тебе розлюблю і забуду,
Коли в п'ятницю буде середа,
Коли виростуть троянди всюди
Блакитні, як яйця дрозда.
Блакитні, як яйця дрозда.
Ніколи!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Ніколи!
Пара-рара-рам парара-рарам.