| Built For War (оригінал) | Built For War (переклад) |
|---|---|
| Listen, I didn’t start this — believe me, I will finish it… | Послухайте, я це не починав — повірте, я закінчу… |
| You called down the thunder — too late now there’s no way out… | Ти закликав грім — надто пізно, тепер немає виходу… |
| Nothing is gonna stop me — until then better watch your back… | Мене ніщо не зупинить — до тих пір краще стежте за спиною… |
| Built for war, what do you think your fists are for? | Як ви думаєте, для чого створені ваші кулаки? |
| Built for war! | Створений для війни! |
| There is no retreating — I will cut you down to size… | Немає відступу — я зрізаю вас до розміру… |
| You will beg for mercy — a bad seed, you’re as good as dead… | Ти будеш просити пощади — погане насіння, ти гарний, як мертвий… |
| Yield to new dimension — Hell’s coming, better say your prayers… | Перейдіть до нового виміру — Пекло настане, краще помоліться… |
| Built for war, what do you think your fists are for? | Як ви думаєте, для чого створені ваші кулаки? |
| Built for war! | Створений для війни! |
| Built for war, are you looking at me, you want some more? | Створений для війни, ти дивишся на мене, хочеш ще? |
| What do you think your fists are for? | Як ви думаєте, для чого потрібні ваші кулаки? |
| One day you will face me — and see the terror trapped inside… | Одного дня ти зіткнешся зі мною — і побачиш жах у пастці всередині… |
| Final retribution — torture and pure punishment… | Остаточна розплата — катування і чиста кара… |
| Vengeance running so deep — a dungeon of agony awaits… | Помста так глибока — підземелля агонії чекає… |
| Fear not as death surrounds you — Bitch all you want, but here it comes… | Не бійся, тому що смерть оточує тебе — Сука, скільки хочеш, але ось вона настає… |
| Built for war, what do you think your fists are for? | Як ви думаєте, для чого створені ваші кулаки? |
| Built for war! | Створений для війни! |
| Built for war, are you looking at me, you want some more? | Створений для війни, ти дивишся на мене, хочеш ще? |
| What do you think your fists are for? | Як ви думаєте, для чого потрібні ваші кулаки? |
Переклад тексту пісні Built For War - Megadeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Built For War , виконавця -Megadeth
Пісня з альбому: Super Collider
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 1986 | |
| 1989 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1989 |