Переклад тексту пісні Are There Giants Too, in the Dance? - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton

Are There Giants Too, in the Dance? (оригінал)

You best be quick, you’ve got to run
They’re coming at you with their guns
They’re coming at you with their jail bars
Whoever thought we’d fall so far?
You’ve got to learn to act like God
You rule the world, you give the word
And if someone should fall behind
Just let their suffering slip your mind
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Help me escape from lonely choirs
Which only hollow voices sing
I wonder who decides who wins?
In which we nodd in agreement
Who let these sublime people in?
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death

(переклад)

Краще будьте швидкими, вам потрібно бігти
Вони йдуть на вас зі своєю зброєю
Вони кидаються на вас зі своїми тюремними ґратами
Хто думав, що ми впадемо так далеко?
Ви повинні навчити діяти як Бог
Ви керуєте світом, ви даєте слово
І якщо хтось відстає
Просто дозвольте їхнім стражданням вийти з свідомості
У танці теж є гіганти?
Тому що це про життя, а життя не про смерть
У танці теж є гіганти?
Тому що це про життя, а життя не про смерть
Допоможи мені втекти від самотніх хорів
Яку співають лише глухі голоси
Цікаво, хто вирішує, хто переможе?
У якому ми киваємо на знак згоди
Хто впустив цих піднесених людей?
У танці теж є гіганти?
Тому що це про життя, а життя не про смерть
У танці теж є гіганти?
Тому що це про життя, а життя не про смерть
У танці теж є гіганти?
Тому що це про життя, а життя не про смерть
У танці теж є гіганти?
Тому що це про життя, а життя не про смерть