Переклад тексту пісні Abre la Puerta - Medina Azahara, Ketama, El Barrio

Abre la Puerta (оригінал)

Yo quise subir al cielo para ver
Y lanzar hasta el infierno para comprender
Que motivo es, que nos impide ver
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Abre la puerta niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Que pena da despertar
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Soñaba que te quería
Soñaba que era verdad
Pero algo se los tenían
Misterio para soñar
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
Abre la puerta niña
Y dale paso al amor
Mira que destello tiene
Esa nube con el sol
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
Abre la puerta niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Que pena da despertar
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol (x2)

(переклад)

Я хотів піднятися на небо, щоб побачити
І кинути до біса, щоб зрозуміти
Яка причина, що заважає нам бачити
Всередині тебе, всередині тебе, всередині тебе
відкрий двері дівчина
що день почнеться
всі мрії пропали
Як шкода прокидатися
Вранці світає
Життя та ілюзія
Бажання, які повороти
глибоко всередині серця
Мені снилося, що я тебе кохаю
Мені снилося, що це правда
Але щось у них було
таємниця мріяти
Є фонтанниця
Вони називають її коханням
де танцюють зірки
І місяць із сонцем
відкрий двері дівчина
і дати дорогу коханню
подивіться, який він яскравий
Та хмара з сонцем
Вранці світає
Життя та ілюзія
Бажання, які повороти
глибоко всередині серця
Є фонтанниця
Вони називають її коханням
де танцюють зірки
І місяць із сонцем
відкрий двері дівчина
що день почнеться
всі мрії пропали
Як шкода прокидатися
Є фонтанниця
Вони називають її коханням
де танцюють зірки
І місяць із сонцем (х2)