Переклад тексту пісні Спам - Meanna

Спам (оригінал)

Это спам, я написала, пока ты спал
Эмоциональная блядь она по своему любит сократа
И срезает с него обветренные места,
А я тем временем обожаю худобу
Субтильное тело с тонкими пальцами
Когда оно боится говорить
И о себе рассказывает только когда напьется
Приглашают болеть за русский футбол
«девушка, веселее, давайте пить водку!»
Рассвирипел созревший до ягоды светофор
Пуст, блокнот и так полгода
Тяжелая связка ключей,
Но они ни к чему не подходят
Друзья, я на сей раз открыто тянулась к прекрасному
Прочла семь глав глупостей, как всегда
Потом взяла прошлась по квартире, проверила
Комнат как было три
Так и осталось теперь
Мне нечем похвастать
Я проснулась под утро
И первое что вспомнила
Как стучат о берег носом лодки
Понятно, зря я претендую
Я видно не тяну на роль высокую настолько
Из-под занавесок мир меня подкараулит,
А потом по ветру носит
Да с удовольствием!
Раз мы оба RW, будем лить друг на друга
Снился сквозняк, а под утро болели простудой
Сноси мои обе руки под то тебе дадены,
А хочешь я уйду вместе с ними?
Вы наточили дверь
Она теперь внушает страх
Что одинакова вкусна
И лицевая и изнанка
Сообщество подрыва репутации
Присело в край дергать ковер
С потерей головы сектанты забирают всё
Когда тебя уже едят — пеняй на себя
Не стой над их душой
Не стой над своим телом
Я как пробка тупа и потому не тону
Ты ко дну одним махом, как умный
Я плюну на совесть в сотый раз
Слов не дождешься от испитого лица
Стена, стена, еще, еще одна
Я знаю, вы любите меня лишь за слова

(переклад)

Це спам, я написала, поки ти спав
Емоційна блядь вона по своєму любить сократа
І зрізає з нього обвітрені місця,
А я тим часом обожнюю худорлявість
Субтильне тіло з тонкими пальцями
Коли воно боїться говорити
І про себе розповідає тільки коли нап'ється
Запрошують вболівати за російський футбол
«Дівчина, веселіше, давайте пити горілку!»
Розлютився дозрілий до ягоди світлофор
Порожній, блокнот і так півроку
Тяжка зв'язка ключів,
Але вони ні до чого не підходять
Друзі, я на цей раз відкрито тяглася до прекрасного
Прочитала сім голів дурниць, як завжди
Потім взяла пройшлася по квартирі, перевірила
Кімнат як було три
Так і залишилося тепер
Мені нема чим похвалитися
Я прокинулася під ранок
І перше що згадала
Як стукають про берег носом човна
Зрозуміло, дарма я претендую
Я видно не тягну на роль високу настільки
З-під фіранок світ мене підстерігає,
А потім за вітром носить
Так із задоволенням!
Раз ми обидва RW, литимемо один на одного
Снився протяг, а під ранок хворіли на застуду
Зноси мої обидві руки під тобі дано,
А хочеш я піду разом з ними?
Ви наточили двері
Вона тепер вселяє страх
Що однакова смачна
І лицьова і виворіт
Спільнота підриву репутації
Присіло до краю смикати килим
З втратою голови сектанти забирають все
Коли тебе вже їдять — нарікай на себе
Не стій над їх душою
Не стій над своїм тілом
Я як пробка тупа і потому не тону
Ти ко дну одним махом, як розумний
Я плюну на сумління в сотий раз
Слів не дочекаєшся від випитої особи
Стіна, стіна, ще, ще одна
Я знаю, ви любите мене лише за слова