Переклад тексту пісні Артхаус - Meanna

Артхаус (оригінал)

Либидо залило глаза
Я режу тебя средним и указательным
Эльза из немецкой народной сказки
Впору просить прощения
Двадцать второй раз
Двадцать второй раз
Упадешь с забора, порвешь штаны
Не уйдешь от долгого поцелуя на ночь
Воровато подъезжает одноглазая машина
Рейхстаг ждет тебя, рейхстаг спешит
А так красиво улыбалась
Мечта моя собирательный образ
Руки тянутся дотронуться
Целиком твои, в зале ты один
За музыку, поэзию и фильмы
Нам оказалось нечем заплатить за вход
Что ж, остаемся дома
Без денег сложнее, но время дороже
Человек так ограничен в движениях
Скован в возможностях
Что я не верю больше в литературу
Она подтвеждает свою несостоятельность книгами
В которых смакуются, как будто кости куриные
Противно обсасываются
Сложности взаимоотношений
Сделайте одолжение
Не пишите ничего
Кроме стихов: бездарных и безмерно глупых
Кроме песен не претендующих на глубину
Я вам отказываю курите дудку
Избавьте от себя окружающую среду
ЗАЕБЕШЬСЯ питаться артхаусом
Выйдешь на улицу подышать свежим воздухом
Половиной туловища из окна второго этажа,
А там глядишь твой фееричный панельный дом
Покрыт какой то крошкой — по типу пляж —
На него правда хуй ляжешь
И трава такая зеленая и мир так силен
Что вернемся к нашему артхаусу
Продолжайте пожалуйста
А ты не привыкай
Запомни, кай
Если уснешь — замерзнешь насмерть наверняка
Апатия прикроет веки, даст наркоз
Превышающий в несколько раз превышающий
Допустимую дозу
Для абсолютного спокойствия
Тело раздень
Моешься два раза в день
Первый раз от себя
Второй вечером после людей
Гигиена, обида залила глаза
Я стреляю себя большим и указательным
Издалека видит мудак мудака
Со стола падает колода карт
И вываливается пиковый валет
Что же, что же у него в голове
Просишь ответов
Как нищий на паперти
Ты ничего не имеешь сказать

Артхаус (переклад)

Лібідо залило очі
Я ріжу тебе середнім і вказівним
Ельза з німецької народної казки
Час просити прощення
Двадцять другий раз
Двадцять другий раз
Впадеш із паркану, порвеш штани
Не втечеш від довгого поцілунку на ніч
Злодійка під'їжджає одноока машина
Рейхстаг чекає на тебе, рейхстаг поспішає
А так гарно посміхалася
Мрія моя збірний образ
Руки тягнуться доторкнутися
Цілком твої, в залі ти один
За музику, поезію та фільми
Нам виявилося нічим заплатити за вхід
Що ж, залишаємося вдома
Без грошей складніше, але час дорожчий
Людина така обмежена в рухах
Скований у можливостях
Що я не вірю більше в літературу
Вона підтверджує свою неспроможність книгами
У яких смакуються, наче кістки курячі
Гидко обсмоктуються
Складності взаємин
Зробіть ласку
Не пишете нічого
Окрім віршів: бездарних і безмірно дурних
Крім пісень, що не претендують на глибину
Я вам відмовляю куріть дудку
Позбавте від себе навколишнє середовище
ЗАЕБЕШСЯ харчуватися артхаусом
Вийдеш на вулицю подихати свіжим повітрям
Половиною тулуба з вікна другого поверху,
А там дивишся твій феєричний панельний будинок
Покритий якийсь крихтою — за типу пляж —
На нього правда хуй ляжеш
І трава така зелена і світ такий сильний
Що повернемося до нашого артхауса
Продовжуйте будь ласка
А ти не звикай
Запам'ятай, кай
Якщо заснеш — замерзнеш на смерть напевно
Апатія прикриє повіки, дасть наркоз
Перевищує в кілька разів перевищує
Допустиму дозу
Для абсолютного спокою
Тіло роздягнуться
Миєшся двічі на день
Перший раз від себе
Другого вечора після людей
Гігієна, образа залила очі
Я стріляю себе великим і вказівним
Здалеку бачить мудак мудака
Зі столу падає колода карт
І вивалюється піковий валет
Що, що, що у нього в голові
Просиш відповідей
Як жебрак на паперті
Ти нічого не маєш сказати