Переклад тексту пісні Deep Down South - Me And That Man

Deep Down South (оригінал)

She crushed my bones, cut out my heart
She let it bleed, tore it apart
There was no way to keep the promises we made
Made up my mind and stole a blade
A dagger sharp and I, undignified
I cut her throat and hung her up to dry
Within my grave I lie awake
Entombed in dirt and rattlesnakes
This soil is cold, my coffin’s tight
I hear the train roll on through the night
Gotta find my love and take him down
Revenge is bliss on blood-soiled ground
Behind bars ain’t no place to be
Incarceration will be the death of me
I made my way down to Mexico
Where my guilty face, no one will know
Free as a bird and on my own
Just my cover that won’t be blown
Now deep down south I make my way
I have to make that devil pay
So that our eyes lock one last time
Before our flesh in death entwined
Hell has no fury like a woman scorned
My darling man, you’ll curse the day you were born

Deep Down South (переклад)

Вона розтрощила мої кістки, вирізала моє серце
Вона дозволила йому стікати кров’ю, розірвала на частини
Не було можливості виконати обіцянки, які ми давали
Вирішив і вкрав лезо
Кинджал гострий і я, негідний
Я перерізав їй горло й повісив до сушки
У своїй могилі я лежу без сну
Закопаний у грязь і гримучих змій
Цей ґрунт холодний, моя труна тісна
Я чую, як потяг їде вночі
Я маю знайти свою любов і знищити його
Помста — це блаженство на забрудненій кров’ю землі
Немає місця за ґратами
Ув’язнення буде моєю смертю
Я спустився до Мексики
Де моє винне обличчя, ніхто не дізнається
Вільний як птах і сам по собі
Просто моя кришка, яка не продувається
Тепер глибоко на південь я пробираюся
Я мушу змусити цього диявола заплатити
Щоб наші очі востаннє змикалися
До того, як наша плоть у смерті сплелася
У пеклі немає люті, як у жінки, яку зневажають
Мій любий, ти проклянеш день, коли народився