Переклад тексту пісні Surrender - Me And That Man, Anders Landelius

Surrender (оригінал)

I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I got nothing to say, no I ain’t got that right
I live in the darkness, even that is too bright
They say love is a burden, that love brings you pain
I say love is the devil, it will drive you insane
I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I’m begging you death, I’m ready at last
I can’t face the future I can’t shake my past
I’m feeding the lion with my own soul
I disintegrate, I’m losing control
You offered me heaven but gave me hell
I’m just your puppet, I’m under your spell
I long for the silence, I long to my grave
I long for a time when I’m not your slave
I surrender to you
Got nothing to lose in a world gone astray
I walk in the shadows I can’t find my way
I know I ain’t nothing, I might as well die
No use to continue living a lie
I know who I am and what I can’t be
I know we’re all lost and never be free
I give up, I give in, surrender to you
I give you my soul, you know what to do
Surrender to you

Surrender (переклад)

Я віддаюся вам
Я віддаюся вам
Я віддаюся вам
Я віддаюся вам
Мені нема чого казати, ні я не розумію цього
Я живу в темряві, навіть вона занадто яскрава
Кажуть, що любов – це тягар, що любов приносить біль
Я кажу, що любов — це диявол, це зведе вас з розуму
Я віддаюся вам
Я віддаюся вам
Я віддаюся вам
Я віддаюся вам
Я благаю тебе смерті, я нарешті готовий
Я не можу дивитися в майбутнє, я не можу позбутися свого минулого
Я годую лева власною душею
Я розпадаюся, я втрачаю контроль
Ти запропонував мені рай, але дав мені пекло
Я лише твоя маріонетка, я під твоїм чарами
Я прагну тиші, я прагну до своєї могили
Я хочу часу, коли я не буду твоїм рабом
Я віддаюся вам
Немає чого втрачати у світі, що зійшов із шляху
Я ходжу в тіні, я не можу знайти дорогу
Я знаю, що я ніщо, я можу також померти
Немає сенсу продовжувати жити в брехні
Я знаю, хто я і ким не можу бути
Я знаю, що ми всі втрачені і ніколи не будемо вільними
Я здаюся, я здаюся, здаюся вам
Я віддаю тобі свою душу, ти знаєш, що робити
Віддатися вам