Переклад тексту пісні Stridig - Ihsahn

Stridig (оригінал)

Det ulmer i glorne
En flamme vekkes til strid
Mot en avmaktens disippel
Fra unnvikenhetens tid
Slik man viker for øvet
Og krummer sin nakke før
Han strekker de veike hender
Mot iskariots blanke dusør
Jeg har sett din like
Som den skal du stå tomhendt
Uten svar
Det er vinter i blikket
Tankene kalde som stål
Herdet i stridens vanme
Som nådeløst søker sitt mål
Kom din skjebne blindt i møte
Som du tåkela din vei mot svik
Jeg har sett din like
Som den skal du stå tomhendt
Uten svar
Fortapt
I snø og aske
Kjenn som det ulmer i glorne
Kjenn som det biter i stål
Mot avmaktens disipler
Er striden for evig et mål
Kom din skjebne stolt i møte
Tåkehavets tyranni skal vike
Evig
Stridig
Evig
Stridig

Stridig (переклад)

Воно тліє в блиску
До бою збуджується полум’я
До учня безсилля
З часу уникнення
Як поступитися практикою
І згинає шию перед тим
Він простягає свої слабкі руки
Проти блискучої щедрості морозива
Я бачив твій лайк
Як це, треба стояти з порожніми руками
Немає відповіді
Зима на виду
Танки холодні, як сталь
Загартований у запалі бою
Хто безжально прагне своєї мети
Сліпо зустрічай свою долю
Як ти тумануєш свій шлях до зради
Я бачив твій лайк
Як це, треба стояти з порожніми руками
Немає відповіді
Загублено
У снігу та попелі
Відчуй, ніби воно тліє в блиску
Відчуй, ніби кусає сталь
Проти учнів безсилля
Сварка – мета назавжди
З гордістю зустрічай свою долю
Тиранія туманного моря має поступитися
Вічний
Спірний
Вічний
Спірний