Переклад тексту пісні South Winds - Ihsahn

South Winds (оригінал)

Static
Dogmatic
Death cult
Fanatic
Hidden
In the open
Masked
By tradition
Your face, your heart
Fervent to obey
Your face, your heart
You gave it all away
I’d rather live a life in sin
And take the devil’s fall
Than let the madmen of belief
Make fools and martyrs of us all
Get up off your knees
Get up off your knees
Your burden is a lie
So, get up off your knees
Lift your head up high
Lift your head up high
Your burden is a lie
So, lift your head up high
Your code
Your line
Your mouth
Your spine
A hammer
To fictitious sins
A cold field
To south winds
What kind of promises
Could justify
The sacrifice you make?
This shame and fear
You force upon this
World for heaven’s sake
Life you forsake
Hope ran out
In the desert sand
Cancel all flights
To the promised land

South Winds (переклад)

Статичний
Догматичний
Культ смерті
Фанатик
Прихований
Під відкритим небом
Замаскований
За традицією
Твоє обличчя, твоє серце
Завзято підкорятися
Твоє обличчя, твоє серце
Ви віддали все це
Я краще проживу життя в гріху
І прийми падіння диявола
Чим нехай божевільні віри
Робіть з усіх нас дурнів і мучеників
Встаньте з колін
Встаньте з колін
Ваш тягар — брехня
Отже, встаньте з колін
Високо підніміть голову
Високо підніміть голову
Ваш тягар — брехня
Тож високо підніміть голову
Ваш код
Ваша лінія
Твій рот
Ваш хребет
Молоток
До вигаданих гріхів
Холодне поле
До південних вітрів
Що за обіцянки
Могли б виправдати
Жертву, яку ви приносите?
Цей сором і страх
Ви змушуєте до цього
Світ заради неба
Життя, яке ти покидаєш
Вичерпалася надія
У піску пустелі
Скасуйте всі рейси
У землю обітовану