Переклад тексту пісні Riding On My Bike - McBusted

Riding On My Bike (оригінал)

I was riding on my bike
When I saw a girl I like
On the way back home to mine
I was sure that she was fine
I was nervous couldn’t stop it
Reaching in my pocket
Trying to pick up my phone
Then she answered sweetly
And agreed to meet me
Couldn’t wait for us to be alone
When I knew that we had plans (plans)
I was riding with no hands (hands)
All the way back home to mine (on the way back home)
Laughing in the su-un shine (su-un shine)
Her sexy ripped up stockings
Had me bunny hoppin
She would soon be knocking at my door
It was all so intense
But it didn’t make sense
What on earth was in me that she saw
I grip the handle bars
As I over take all the vans and cars
I know I definitely can’t be late
I gotta make an important date
And on the street
The people they stop and they stare at me
Cos they just don’t get that I can’t be late
I gotta make an important date
I was riding an my bike
Riding on my bike
I was putting on a show (show)
Going super fast like woah (woah)
Flying just like super man (flying through the air)
Hoping my chain wouldn’t jam (ow!)
I was so excited
That I couldn’t hide it
Couldn’t wait to ride it later on
It would take some patience
She would wear a fragrance
I would ask her where she got it from
I grip the handle bars
As I over take all the vans and cars
I know I definitely can’t be late
I gotta make an important date
And on the street
The people they stop and they stare at me
Cos they just don’t get that I can’t be late
I gotta make an important date
I was riding on my bike
Just riding on my bike
Riding on my bike
Riding on my bike
I grip the handle bars
As I over take all the vans and cars
I know I definitely can’t be late
I gotta make an important date
And on the street
The people they stop and they stare at me
Cos they just don’t get that I can’t be late
I gotta make an important date
As I straightened up my tie
She was walking up my drive
Hottest girl I’ve ever seen
Then I woke up from my dream

Riding On My Bike (переклад)

Я їхав на велосипеді
Коли я бачив дівчину, яка мені подобається
По дорозі додому до мене
Я був упевнений, що з нею все добре
Я нервував, не міг це зупинити
Досягає мої кишені
Намагаюся підняти телефон
Тоді вона солодко відповіла
І погодився зустрітися зі мною
Не міг дочекатися, поки ми залишимося на самоті
Коли я знав, що у нас мали плани (плани)
Я їхав без рук (рук)
Всю дорогу додому до мого (по дорозі додому)
Сміятися в су-ун сяйві (su-un shine)
Її сексуальні порвані панчохи
Мені зайчик хопін
Незабаром вона постукає в мої двері
Все це було так напружено
Але це не мало сенсу
Те, що було в мені, вона бачила
Я тримаюся за ручки
Оскільки я заберу всі фургони та автомобілі
Я знаю, однозначно не можу запізнюватися
Я маю призначити важливу дату
І на вулиці
Людей вони зупиняють і дивляться на мене
Бо вони просто не розуміють, що я не можу запізнюватися
Я маю призначити важливу дату
Я катався на мому велосипеді
Їзда на велосипеді
Я влаштовував шоу (шоу)
Ідуть дуже швидко, як вау (вау)
Літати як супер людина (літати в повітрі)
Сподіваюся, мій ланцюжок не заклинить (о!)
Я був так схвильований
що я не міг цього приховати
Не міг дочекатися, щоб покататися на ньому пізніше
Знадобиться трохи терпіння
Вона носила б аромат
Я б запитав її, звідки вона це взяла
Я тримаюся за ручки
Оскільки я заберу всі фургони та автомобілі
Я знаю, однозначно не можу запізнюватися
Я маю призначити важливу дату
І на вулиці
Людей вони зупиняють і дивляться на мене
Бо вони просто не розуміють, що я не можу запізнюватися
Я маю призначити важливу дату
Я їхав на велосипеді
Просто катаюся на мому велосипеді
Їзда на велосипеді
Їзда на велосипеді
Я тримаюся за ручки
Оскільки я заберу всі фургони та автомобілі
Я знаю, однозначно не можу запізнюватися
Я маю призначити важливу дату
І на вулиці
Людей вони зупиняють і дивляться на мене
Бо вони просто не розуміють, що я не можу запізнюватися
Я маю призначити важливу дату
Коли я поправляв краватку
Вона під'їжджала до мене
Найгарніша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Тоді я прокинувся від свого сну