Переклад тексту пісні Getting It Out - McBusted

Getting It Out (оригінал)

Now I’m standing right outside your door
Just like fifteen thousand times before
But tonight i gotta tell you
Better late than never
I can’t take it anymore
I’m getting it out now (You're the one that i want)
I’m getting it out now (You're the one for so long)
Check it out now (Not a moment to waste)
I’m getting it out now (I could fall on my face)
So i come upon your brother’s car
the radio to my guitar
And i turn to eleven
Even god in heaven
Can hear the beating of my heart
I’m getting it out now (You're the one that i want)
I’m getting it out now (You're the one for so long)
Check it out now (Not a moment to waste)
I’m getting it out now (I could fall on my face)
What if i say to you
Sha-la-la oh-oh-oh
What if bring me to you
Sha-la-la oh-oh-oh
Whose to say
You could be miles away
Now i’m standing in the pouring rain
And the neighboors started to complain
But i don’t care what they are saying
Gonna keep on playing, Til i finally get my way
What if i say to you
Sha-la-la oh-oh-oh
What if bring me to you
Sha-la-la oh-oh-oh
Whose to say
You could be miles away
So i come upon your brother’s car
the radio to my guitar
And i turn to eleven
Even god in heaven
Can hear the beating of my heart
I’m getting it out now (You're the one that i want)
I’m getting it out now (You're the one for so long)
Check it out now (Not a moment to waste)
I’m getting it out now

(переклад)

Тепер я стою біля твоїх дверей
Як і п’ятнадцять тисяч разів раніше
Але сьогодні ввечері я мушу тобі сказати
Краще пізно, ніж ніколи
Я не можу більше
Я витягую це зараз (Ти той, кого я хочу)
Я витягую це зараз (Ти так довго)
Перевірте це зараз (не потрібний момент)
Я витягую це зараз (я могу впасти на обличчя)
Тож я натрапив на машину вашого брата
радіо на мою гітару
І я переходжу до одинадцяти
Навіть бог на небесах
Чую биття мого серця
Я витягую це зараз (Ти той, кого я хочу)
Я витягую це зараз (Ти так довго)
Перевірте це зараз (не потрібний момент)
Я витягую це зараз (я могу впасти на обличчя)
Що, якщо я скажу вам
Ша-ла-ля ой-ой-ой
Що, якщо приведе ме до вам
Ша-ла-ля ой-ой-ой
Кому сказати
Ви можете бути за милі
Тепер я стою під проливним дощем
І сусіди почали скаржитися
Але мені байдуже, що вони говорять
Буду продовжувати грати, поки нарешті не досягну свого
Що, якщо я скажу вам
Ша-ла-ля ой-ой-ой
Що, якщо приведе ме до вам
Ша-ла-ля ой-ой-ой
Кому сказати
Ви можете бути за милі
Тож я натрапив на машину вашого брата
радіо на мою гітару
І я переходжу до одинадцяти
Навіть бог на небесах
Чую биття мого серця
Я витягую це зараз (Ти той, кого я хочу)
Я витягую це зараз (Ти так довго)
Перевірте це зараз (не потрібний момент)
Я витягую це зараз