Переклад тексту пісні Beautiful Girls Are The Loneliest - McBusted

Beautiful Girls Are The Loneliest (оригінал)

You think she’s out of your league
And it plays on your mind
Look around, look around, look around
She’s one of a kind
If she’s all by herself
And she’s looking at you
So you build up the courage
Do what you gotta do
But you see a reflection
And you fill up with doubt
And the words don’t come easy
To the girl who stands out
No, the words don’t come easy
To the girl who stands out
You know, I think it’s obvious
Beautiful girls are the loneliest
So next time you see one
That you can’t resist
Remember
Beautiful girls are the loneliest
Beautiful girls are the loneliest
So you move a step forward
But you take two steps back
Freaking out, freaking out, freaking out
And it goes on like that
Scared (?) to make a connection
Afraid of break down the walls
It couldn’t be any harder
Should be no sweat at all
You know, I think it’s obvious
Beautiful girls are the loneliest
So next time you see one
That you can’t resist
Remember
Beautiful girls are the loneliest
Beautiful girls are the loneliest

(переклад)

Ви думаєте, що вона не з вашої ліги
І це грає на твоєму розумі
Озирніться, подивіться, подивіться
Вона єдина в своєму роді
Якщо вона сама сама
І вона дивиться на вас
Тож ви набираєтесь сміливості
Робіть те, що маєте робити
Але ви бачите відображення
І ви наповнюєтеся сумнівами
І слова даються нелегко
Дівчині, яка виділяється
Ні, слова даються нелегко
Дівчині, яка виділяється
Знаєте, я вважаю, що це очевидно
Красиві дівчата найсамотніші
Тож наступного разу ви побачите його
Що ти не можеш протистояти
Пам'ятайте
Красиві дівчата найсамотніші
Красиві дівчата найсамотніші
Тож ви робите крок уперед
Але ти робиш два кроки назад
Злякати, злякати, злякати
І так продовжується
Боїтеся (?) встановити з’єднання
Боїтеся зруйнувати стіни
Це не може бути важче
Не повинно бути зовсім
Знаєте, я вважаю, що це очевидно
Красиві дівчата найсамотніші
Тож наступного разу ви побачите його
Що ти не можеш протистояти
Пам'ятайте
Красиві дівчата найсамотніші
Красиві дівчата найсамотніші