Переклад тексту пісні In the Vip - ¡MAYDAY!, Killa Kela

In the Vip (оригінал)

There’s a war going on outside no-one is safe from
Didn’t notice 'til they took it out my paystub
Proletariat until you find me face up
Five fingers make a fist, better raise one
Now you’re holding up a deadly combination
Raise the other for the brother tryin' to change some
'Til you got a set to even the equation
Stick and move until the opportune occasion
Innovation will set me free eventually
Microchips, gigabytes, technology
I see it comin' quicker, they think it’s just speculatin'
Something’s in the air, something’s in this newfound data
Buried inside the crossfader: Alpha, Omega
Analog hop;
digital operator
See, they’re running out of bait to lower the fuel base
Because their oil and gold don’t hold the same weight
My clique’s awake from 1−8-48
For better raise hell when the time coordinates
It ain’t a question of if, but of when
I’m preparing my mind and my body until then
(What kind of life am I standing for?)
Yo, a party ain’t a party if you can’t get in
You best to open up the floor or we gon' bust right in
The velvet ropes will choke your flashin'
When the crowd get hype and the beats get violent
Yo, a party ain’t a party if you can’t get in
You best to open up the floor or we gon' bust right in
The velvet ropes will choke your flashin'
When the crowd get hype and the beats get violent
There’s five stars hidden under these bars
Underneath the concrete streets and boulevards
Been workin' hard for change, but change comin' hard
Been playin' the odds so long my change almost gone
Raise it up — the roof is on fire but I don’t give a fuck
I’m gettin at god we trust because we must
We vibe, we lust, we bang, we bust, dance
'Til your downfall, 'til it’s obvious — relax
You’ll know it when the timing is right man
And feel it everywhere;
it’ll be fight or flight man
So bystand if it suffice man
My people got it bad for a brand new fad
And that’s fact — they don’t like how we act
When we practice black magic rap and hollabacks
Speaking slang and code for those who know
For the pros and for the cons
So let these words live on
'Cause it’s the first day of May;
we rendezvous dog
It ain’t a question of if, but of when
I’m preparing my mind and my body until then
(What kind of life am I standing for?)
Yo, a party ain’t a party if you can’t get in
You best to open up the floor or we gon' bust right in
The velvet ropes will choke your flashin'
When the crowd get hype and the beats get violent
Yo, a party ain’t a party if you can’t get in
You best to open up the floor or we gon' bust right in
The velvet ropes will choke your flashin'
When the crowd get hype and the beats get violent

In the Vip (переклад)

Зовні йде війна, від якої ніхто не застрахований
Не помітив, поки вони не забрали з моєї зарплати
Пролетаріат, поки не знайдеш мене обличчям догори
П’ять пальців стисніть кулак, краще підніміть один
Тепер ви тримаєте смертельну комбінацію
Підніміть іншого, щоб брат намагався щось змінити
Поки ви не отримаєте набір для зрівняння рівняння
Дотримуйтесь і рухайтеся до зручного випадку
Згодом інновації звільнять мене
Мікрочіпи, гігабайти, техніка
Я бачу, що це відбувається швидше, вони думають, що це лише припущення
Щось витає в повітрі, щось є в цих новознайдених даних
Похований всередині кросфейдера: Альфа, Омега
Аналоговий хоп;
цифровий оператор
Бачте, у них закінчується приманка знижувати паливну базу
Тому що їх нафта і золото не мають однакової ваги
Моя кліка прокидається з 1-8-48
Щоб краще піднімати пекло, коли час координат
Питання не якщо, а коли
Я готую мій розум і тіло до тих пір
(Яке життя я стою?)
Ой, вечірка не вечірка, якщо ви не можете потрапити
Вам краще відкрити підлогу, інакше ми впадемо
Оксамитові мотузки задушать твій блимання
Коли натовп викликає ажіотаж, а удари стають жорстокими
Ой, вечірка не вечірка, якщо ви не можете потрапити
Вам краще відкрити підлогу, інакше ми впадемо
Оксамитові мотузки задушать твій блимання
Коли натовп викликає ажіотаж, а удари стають жорстокими
Під цими гратами приховано п’ять зірок
Під бетонними вулицями і бульварами
Я наполегливо працював над змінами, але зміни йдуть важко
Я так довго грав на коефіцієнти, мої зміни майже пройшли
Підніміть — дах горить, але мені плювати
Я вірю в бога, тому що ми повинні
Ми вітримуємось, ми бажаємо, ми бакаємо, ми розбиваємось, танцюємо
«До вашого падіння, поки це не стане очевидним — розслабтеся
Ви дізнаєтеся, коли настане правильний час
І відчуйте це скрізь;
це буде битися чи втекти
Тож стежте, якщо цього достатньо
Моїм людям стало погано за нову моду
І це факт — їм не подобається, як ми діємо
Коли ми практикуємо чорну магію, реп і голоси
Розмовний сленг і код для тих, хто знає
Для плюсів і для мінусів
Тож нехай ці слова живуть
Тому що це перший день травня;
ми зустрічаємось із собакою
Питання не якщо, а коли
Я готую мій розум і тіло до тих пір
(Яке життя я стою?)
Ой, вечірка не вечірка, якщо ви не можете потрапити
Вам краще відкрити підлогу, інакше ми впадемо
Оксамитові мотузки задушать твій блимання
Коли натовп викликає ажіотаж, а удари стають жорстокими
Ой, вечірка не вечірка, якщо ви не можете потрапити
Вам краще відкрити підлогу, інакше ми впадемо
Оксамитові мотузки задушать твій блимання
Коли натовп викликає ажіотаж, а удари стають жорстокими