Переклад тексту пісні To me radi - Maya Berović, Jala Brat, Buba Corelli

To me radi - Maya Berović, Jala Brat, Buba Corelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To me radi, виконавця - Maya Berović. Пісня з альбому Remixes, Vol. 1, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 17.10.2018
Лейбл звукозапису: Imperia Remixes
Мова пісні: Англійська

To me radi

(оригінал)
Jala Brat
Buba Corelli
Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama gorim, dodiri su alarmantni
Mi smo riskantni k’o brak i nevera
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me—
A to me radi (To me radi)
A to me radi (To me radi)
A to me radi (A to me radi)
A to me, a to me (To me radi), a to me, a to me—
U gradu bi svaka htela te, a nema te kô pustinja vode
Vrela noć, ja spremam se (Telo gori ispod garderobe)
Znam da treba me, treba me kô da sam plen
I kada tako gleda me, nema veze što je njen
Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama gorim, dodiri su alarmantni
Mi smo riskantni k’o brak i nevera
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me—
A to me radi (To me radi)
A to me radi (To me radi)
A to me radi (A to me radi)
A to me, a to me (To me radi), a to me, a to me—
Ja nikada nisam osjećô se tako
Gubim razum kad vidim kako pleše
I, srećo, nikad nikom' nisam prišao ovako
Kad gledam te, u prsima me steže
Ti si neosvojiv front, zbog tebe spreman na rat
Drugi su samo pijuni, ovdje sam ja komadant
Mi smo neosporiv spoj, kô dama i dijamant
I džaba što nisi sama, opet ću te pijan zvat'
Jer on ti ne može dat' što ja, ma, džaba mu keš i zlato
Ljubim ti vrat, mamiš me, izgledaš elegantno
Sijaš u tami kô magija, navodiš me na to
Ludim dok tijelo savijaš, igraš se sa vatrom
Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama gorim, dodiri su alarmantni
Mi smo riskantni k’o brak i nevera
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me—
A to me radi (To me radi)
A to me radi (To me radi)
A to me radi (A to me radi)
A to me, a to me (To me radi), a to me, a to me—
(переклад)
Джала Брат
Буба Кореллі
Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama gorim, touchi su alarmantni
Mi smo riskantni k’o brak i nevera
А мені раді, мені, мені раді
А мені раді, мені, мені раді
А мені раді, мені, мені раді
А до мені, а до мене, а до мене, а до мені—
A to me radi (Мені раді)
A to me radi (Мені раді)
A to me radi (А to me radi)
А мені, а мені (Мені раді), а мені, а мені—
U gradu bi svaka htela te, a nema te kô pustinja vode
Vrela noć, ja spremam se (Telo gori ispod garderobe)
Znam da treba me, treba me kô da sam plen
I kada tako gleda me, nema veze što je njen
Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama gorim, touchi su alarmantni
Mi smo riskantni k’o brak i nevera
А мені раді, мені, мені раді
А мені раді, мені, мені раді
А мені раді, мені, мені раді
А до мені, а до мене, а до мене, а до мені—
A to me radi (Мені раді)
A to me radi (Мені раді)
A to me radi (А to me radi)
А мені, а мені (Мені раді), а мені, а мені—
Ja nikada nisam osjećô se tako
Gubim razum kad vidim kako pleše
I, srećo, nikad nikom' nisam prišao ovako
Kad gledam te, u prsima me steže
Ti si neosvojiv front, zbog tebe spreman na rat
Drugi su samo pijuni, ovdje sam ja komadant
Mi smo neosporiv spoj, kô dama i dijamant
I džaba što nisi sama, opet ću te pijan zvat'
Jer on ti ne može dat' što ja, ma, džaba mu keš i zlato
Ljubim ti vrat, mamiš me, izgledaш елегантно
Sijaš u tami kô magija, navodiш me na to
Ludim dok tijelo savijaš, igraš se sa vatrom
Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama gorim, touchi su alarmantni
Mi smo riskantni k’o brak i nevera
А мені раді, мені, мені раді
А мені раді, мені, мені раді
А мені раді, мені, мені раді
А до мені, а до мене, а до мене, а до мені—
A to me radi (Мені раді)
A to me radi (Мені раді)
A to me radi (А to me radi)
А мені, а мені (Мені раді), а мені, а мені—
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby 2020
Pravo vreme ft. Maya Berović, Jala Brat 2020
Honey 2021
Otrove ft. Severina 2020
Kamikaza ft. Jala Brat, Senidah 2020
Kamikaza ft. Senidah, Jala Brat 2020
Mala Lomi ft. Buba Corelli, Maya Berović 2020
Nevrijeme 2020
Ego ft. Milan Stankovic, Buba Corelli 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Ego ft. Jala Brat, Milan Stankovic 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Pravo vreme ft. Buba Corelli, Maya Berović 2020
Pravo vreme ft. Maya Berović, Jala Brat 2020
La la la 2021
Benga po snijegu ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Jala Brat 2020
Zove Vienna ft. Jala Brat, RAF Camora 2020
Zove Vienna ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Balmain 2020

Тексти пісень виконавця: Maya Berović
Тексти пісень виконавця: Jala Brat
Тексти пісень виконавця: Buba Corelli