Переклад тексту пісні Kamikaza - Jala Brat, Buba Corelli, Senidah

Kamikaza (оригінал)

Mnoge ubila je kao iz tetejca
I đavo kad je vidi u nogama kleca
A ja nikad nisam glumio sveca
A htjeo sam je na keca kô novog Benza
(U-la-la) Navikla da joj jedu iz ruke
(U-la-la) I sama među vukovima se šeta
(U-la-la) Hoda po rubu dike i bruke
Čuke kô dukati žute, a srce od leda
Duša blijeda, zna da je oda, onako radi reda
Sve i da laže, pogled joj ne da
Da nije sretna vidi se kada gleda
Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga
Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana
Hajde, javi mi se glumice
Ti si s ulice, nisi mamina maza
Hajde, zabij mi se u srce, ubice
Bez straha kao kamikaza
Hoćeš mi dat', hoćeš li mi dat', bebi, ti mi dat?
Daj mi šat dok ti ljubim vrat, daj, ljubi te brat
Skupi sat, c-crni mat, BMW, crni mat
Ide glat, neću stat, trebala bi znat
I znam da ti je od lutanja muka
Đavo je lukav, vuče te za rukav
A oko tebe vukovi i buka
Previše prljavih ruku oko tvoga struka
Ona zna za minut da me ostavi bez daha
I da si prokleta svima, meni bi sveta bila
Skinut ćemo maske bez straha
I kada misliš da nisi, meni si lijepa, mila
Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga
Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana
Hajde, javi mi se glumice
Ti si s ulice, nisi mamina maza
Hajde, zabij mi se u srce, ubice
Bez straha kao kamikaza
Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga
Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana
Nemam elana
Nemam elana

Kamikaza (переклад)

Багато вбила, як тітка
А диявол, побачивши її біля своїх ніг, стає на коліна
І я ніколи не грав святого
І я хотів, щоб вона була на тузі, як новий Бенц
(У-ля-ля) Вона їла з руки
(У-ля-ля) Вона сама ходить серед вовків
(У-ля-ля) Ходить по краю дамби та струмка
Чуке як дукати жовті, а серце льодове
Душа бліда, знає, що це ода, для порядку
Навіть якщо вона бреше, її погляд ні
Те, що вона не щаслива, видно, коли вона дивиться
Те, що ти шукав, зникло
Я пекло, а тобі потрібен був диявол
Я б збрехав, якби не мав недоліків
І я давно не маю жадності до кохання
Давай, дзвони мені, актриса
Ти з вулиці, ти не мамин улюбленець
Давай, вбий мене в серце, вбивце
Без страху, як у камікадзе
Даси мені, даси мені, дитинко, даси мені?
Дай мені капелюха, поки я цілую твою шию, давай, мій брат тебе любить
Дорогі годинник, c-чорний матовий, BMW, чорний матовий
Голодуючись, я не перестану, ти повинен знати
І я знаю, що тобі набридло блукати
Диявол хитрий, тягне тебе за рукав
А навколо вас вовки і шум
Забагато брудних рук навколо талії
Вона знає, що за хвилину залишити мене без дихання
І якби тебе всі прокляли, ти був би для мене святим
Ми без страху знімемо маски
І коли ти думаєш, що це не так, ти для мене гарна, люба
Те, що ти шукав, зникло
Я пекло, а тобі потрібен був диявол
Я б збрехав, якби не мав недоліків
І я давно не маю жадності до кохання
Давай, дзвони мені, актриса
Ти з вулиці, ти не мамин улюбленець
Давай, вбий мене в серце, вбивце
Без страху, як у камікадзе
Те, що ти шукав, зникло
Я пекло, а тобі потрібен був диявол
Я б збрехав, якби не мав недоліків
І я давно не маю жадності до кохання
не маю завзяття
не маю завзяття