Переклад тексту пісні Just Wanna Know - Maxi Priest, David Morales

Just Wanna Know (оригінал)

I just wanna know
Say I gotta know what you feel for me baby
Listen
Too many nights I stay wondering about this love
I can’t help thinking ???
I’m dreaming of
This feeling takes me over, just won’t let me be
Ask myself a simple question, what’s in store for me
I just wanna know you feel for me still
I say you trig for me baby
Only wanna know you feel for me still oh yeah
Seems I’m sinking clutching at every dream
Oh I’m praying things get better than the way they seem
Though I convince myself that this love is on the run
I question your devotion it used to be more than fun
What can I do to keep this love alive
I’m doing my best to keep you satisfied
Seems I’m sinking clutching at every dream
Oh I’m praying things get better than the way it seems
Though I convince myself this love is on the run
I needed more devotion cause it seems I’m getting none
So what must I do to keep this love alive
I’m doing my best to keep you satisfied

(переклад)

Я просто хочу знати
Скажи, що я мушу знати, що ти відчуваєш до мене дитино
Слухайте
Занадто багато ночей я дивуюсь про це кохання
Я не можу не думати???
я мрію
Це почуття захоплює мене, просто не дає мені бути
Задайте собі просте запитання, що мене чекає
Я просто хочу знати, що ти все ще відчуваєш до мене
Я кажу, що ти трижуєш для мене дитино
Тільки хочу знати, що ти відчуваєш до мене все ще о, так
Здається, я тону, хапаючись за кожну мрію
О, я молюся, щоб все стало краще, ніж так, як здається
Хоча я переконую себе, що ця любов на втікання
Я ставлю під сумнів вашу відданість, коли це було більше ніж весело
Що я можу зробити, щоб зберегти цю любов
Я роблю все, щоб ви були задоволені
Здається, я тону, хапаючись за кожну мрію
О, я молюся, щоб усе стало краще, ніж здається
Хоча я переконую себе, що ця любов на втікання
Мені потрібно було більше відданості, бо, здається, я її не отримую
То що я маю робити, щоб зберегти цю любов
Я роблю все, щоб ви були задоволені