Переклад тексту пісні Finally - CeCe Peniston, David Morales

Finally - CeCe Peniston, David Morales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finally, виконавця - CeCe Peniston. Пісня з альбому Finally / We Got A Love Thang: Remix Collection, у жанрі R&B
Дата випуску: 30.06.1992
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Finally

(оригінал)
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh yeah
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
The one who shows me true love or at least it seems
With brown cocoa skin and curly black hair
It’s just the way he looks at me that gentle loving stare
Finally you’ve come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe it
Ohh no, no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally you’ve come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe it
Ohh no, no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh finally
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh yeah
(переклад)
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті, о так
Зустріч із містером Правим, чоловіком моєї мрії
Той, хто показує мені справжню любов або принаймні здається
З коричневою шкірою какао і кучерявим чорним волоссям
Це просто те, як він дивиться на мене тим ніжним закоханим поглядом
Нарешті ви прийшли
Те, що я відчуваю до вас, не може бути помилковим
Якби ти знав, що я до тебе відчуваю
Я просто не можу це описати
О ні, ні
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті ви прийшли
Те, що я відчуваю до вас, не може бути помилковим
Якби ти знав, що я до тебе відчуваю
Я просто не можу це описати
О ні, ні
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті, о нарешті
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті, о так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Finally (Cannot Hide It) ft. Amorphous, CeCe Peniston 2021
One and One ft. David Morales, Robert Miles 2017
Crazy Love 1991
Always There ft. Jocelyn Brown, David Morales 2021
Keep Givin' Me Your Love 1998
Lifeline 1991
We Got A Love Thang 1991
Keep On Walkin' 2015
Looking For A Love That's Real 1998
Movin' On 1995
Paper Aeroplane ft. David Morales 2013
House Party 2000
I'm Over You 1995
Any Way You Wanna Go 1993
Try 1995
Whatever It Is 1993
Somebody Else's Guy 1995
Forever In My Heart 1993
The Last To Know 1995
I'm Not Over You 2000

Тексти пісень виконавця: CeCe Peniston
Тексти пісень виконавця: David Morales

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cloudy 2017
Como Búfalo 2016
Salary Kaep 2018
Keep on Trippin' 2005
Brigas 2021
To the Top 2024
Dongane Uripku 2017
Bloß geliebt 1995
I Held My Baby Last Night 2018
Просвистела ft. ДДТ 2021