Переклад тексту пісні Finally - CeCe Peniston, David Morales

Finally (оригінал)

Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh yeah
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
The one who shows me true love or at least it seems
With brown cocoa skin and curly black hair
It’s just the way he looks at me that gentle loving stare
Finally you’ve come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe it
Ohh no, no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally you’ve come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe it
Ohh no, no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh finally
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh yeah

(переклад)

Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті, о так
Зустріч із містером Правим, чоловіком моєї мрії
Той, хто показує мені справжню любов або принаймні здається
З коричневою шкірою какао і кучерявим чорним волоссям
Це просто те, як він дивиться на мене тим ніжним закоханим поглядом
Нарешті ви прийшли
Те, що я відчуваю до вас, не може бути помилковим
Якби ти знав, що я до тебе відчуваю
Я просто не можу це описати
О ні, ні
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті ви прийшли
Те, що я відчуваю до вас, не може бути помилковим
Якби ти знав, що я до тебе відчуваю
Я просто не можу це описати
О ні, ні
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті, о нарешті
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям і
Я просто не можу цього приховати
Нарешті, о так