Переклад тексту пісні Groovin' In The Midnight - Maxi Priest, David Morales

Groovin' In The Midnight (оригінал)

I wanna do it with you
I wanna do it with you
Ah yeah, yeah I wanna do it with you
I wanna do it with you
Ooh, ooh, yeah, yeah, ah yeah, yeah
Groovin' all night
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Is it my imagination or is it just a deal
Already jumping to conclusions?
It feels so real
(You say)
You say the bottom line’s excitement
You don’t give up, far we go
The night is young and calls for fun
So let’s just take it slow
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
On a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
To ecstasy, to ecstasy
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Did I read you right or do I take the cue?
I’ll make the first move
And then I’ll leave it up to you
We can’t go wrong feeling like we do
We’ll desire lead the way
And we’ll just follow through
The sky’s the limit
You say you’re down with it
Soon we’ll see
If you’re just playing cute on me
The sky’s the limit
You say you’re down with it
Soon we’ll see
If you’re just playing cute on me
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Oh yeah
I wanna do it with you
I wanna do it with you
Yeah, yeah, yeah
I wanna do it with you
I wanna do it with you
Ah yeah, yeah
I wanna do it with you
I wanna do it with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna do it with you
The sky’s the limit
You say you’re down with it
Soon we’ll see
Soon we’re gonna see
Soon we’re gonna see
If you’re just playing cute on me
The sky’s the limit
You say you’re down with it
Soon we’ll see
If you’re just playing cute on me
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Talking it to ecstasy
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Oh guide, on guide
Rockin' and a-groovin'
And a-groovin' on guide
Oh guide, on guide
Rockin' and a-groovin'
If it’s alright, it’s almost midnight
We got the moonlight
If it’s alright, it’s almost midnight
We got the moonlight
With you, with you, girl
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
The night is young and calls for fun
So let’s just take it slow
(Ecstasy)
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion ecstasy

(переклад)

Я хочу зробити це з тобою
Я хочу зробити це з тобою
Ах, так, так, я хочу зробити це з тобою
Я хочу зробити це з тобою
Ой, ой, так, так, ах так, так
Гуляю всю ніч
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Це моя уява чи це просто угода
Уже робите поспішні висновки?
Це так реально
(Ти кажеш)
Ви кажете, що це хвилювання
Ви не здавайтеся, ми ще далеко
Ніч молода й кличе до веселощів
Тож давайте просто повільно
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
На літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Розмовляючи це на екстазі
До екстазу, до екстазу
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Розмовляючи це на екстазі
Я правильно вас прочитав чи я враховую?
Я зроблю перший крок
А потім я залишу це на вами
Ми не можемо помилитися, почуваючись
Ми прагнемо вести шлях
І ми просто дотримуємося
Небо - межа
Ви кажете, що вам це не подобається
Скоро побачимо
Якщо ти просто граєш зі мною мило
Небо - межа
Ви кажете, що вам це не подобається
Скоро побачимо
Якщо ти просто граєш зі мною мило
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Розмовляючи це на екстазі
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Розмовляючи це на екстазі
О так
Я хочу зробити це з тобою
Я хочу зробити це з тобою
Так, так, так
Я хочу зробити це з тобою
Я хочу зробити це з тобою
Так так, так
Я хочу зробити це з тобою
Я хочу зробити це з тобою
Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я хочу зробити це з тобою
Небо - межа
Ви кажете, що вам це не подобається
Скоро побачимо
Скоро побачимо
Скоро побачимо
Якщо ти просто граєш зі мною мило
Небо - межа
Ви кажете, що вам це не подобається
Скоро побачимо
Якщо ти просто граєш зі мною мило
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Розмовляючи це на екстазі
Розмовляючи це на екстазі
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Розмовляючи це на екстазі
О гід, на гід
Rockin' and a-groovin'
І направляйте канавки
О гід, на гід
Rockin' and a-groovin'
Якщо все гаразд, то вже майже північ
Ми отримали місячне світло
Якщо все гаразд, то вже майже північ
Ми отримали місячне світло
З тобою, з тобою, дівчино
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи з пристрастю
Ніч молода й кличе до веселощів
Тож давайте просто повільно
(екстазі)
Грувін опівночі
Плавання на літньому вітерці
Розгойдуючи пристрасть, екстаз